Lyrics and translation Ministry - Just Stop Oil
Just
stop
oil
Arrêtez
le
pétrole
Just
stop
oil
Arrêtez
le
pétrole
Stories
are
written,
and
most
are
just
fables
Les
histoires
sont
écrites,
et
la
plupart
sont
juste
des
fables
The
facts
that
are
written
are
all
on
the
table
Les
faits
qui
sont
écrits
sont
tous
sur
la
table
Time
is
a
factor,
we're
all
on
a
tractor
Le
temps
est
un
facteur,
on
est
tous
sur
un
tracteur
Who
is
the
driver
of
the
coming
disaster?
Qui
est
le
conducteur
de
la
catastrophe
à
venir ?
Disaster,
disaster
Catastrophe,
catastrophe
Disaster,
disaster
Catastrophe,
catastrophe
The
documentation
of
facts
that
are
given
La
documentation
des
faits
qui
sont
donnés
Are
constantly
met
with
a
dose
of
derision
Est
constamment
accueillie
par
une
dose
de
dérision
People
are
angry,
and
tensions
are
heightened
Les
gens
sont
en
colère,
et
les
tensions
sont
exacerbées
People
are
frightened,
we're
headed
off
a
cliff
now
Les
gens
ont
peur,
on
est
en
train
de
se
diriger
vers
une
falaise
maintenant
What
do
we
want?
They
want
action,
action
Ce
qu’on
veut ?
Ils
veulent
de
l’action,
de
l’action
What
do
we
want?
Ce
qu’on
veut ?
To
let
it
all
burn
Laisser
tout
brûler
What
do
we
want?
Ce
qu’on
veut ?
Just
stop
oil
Arrêtez
le
pétrole
Dehumanization
at
a
cellular
level
Déshumanisation
au
niveau
cellulaire
Policy
set
by
the
corporate
devils
Politique
définie
par
les
diables
corporatifs
There
must
be
resistance,
we
cannot
be
silenced
Il
doit
y
avoir
de
la
résistance,
on
ne
peut
pas
être
réduit
au
silence
There
is
the
existence
of
possible
violence
Il
existe
la
possibilité
de
violence
We
got
something
to
say,
there's
no
time
for
delay
On
a
quelque
chose
à
dire,
il
n’y
a
pas
de
temps
à
perdre
It's
just
the
price
that
we
pay
to
live
another
day
C’est
juste
le
prix
qu’on
paie
pour
vivre
un
autre
jour
We
are
on
the
outskirts
of
the
biggest
catastrophe
humanity
has
ever
faced
On
est
à
la
périphérie
de
la
plus
grande
catastrophe
que
l’humanité
ait
jamais
connue
And
our
government
is
doing
nothing
Et
notre
gouvernement
ne
fait
rien
They
want
action,
action,
action
Ils
veulent
de
l’action,
de
l’action,
de
l’action
Action,
action,
action,
action
Action,
action,
action,
action
I
am
fighting
for
my
future
Je
me
bats
pour
mon
avenir
The
glaciers
are
melting,
the
forests
are
burning
Les
glaciers
fondent,
les
forêts
brûlent
The
oceans
are
acid,
the
air
is
so
rancid
Les
océans
sont
acides,
l’air
est
si
rance
The
chance
of
redemption
is,
oh
so
concerning
La
possibilité
de
rédemption
est,
oh,
tellement
inquiétante
The
price
of
oppression
is
civil
aggression
Le
prix
de
l’oppression
est
l’agression
civile
We
got
something
to
say,
there's
no
time
for
delay
On
a
quelque
chose
à
dire,
il
n’y
a
pas
de
temps
à
perdre
It's
just
the
price
that
we
pay
to
live
another
day
C’est
juste
le
prix
qu’on
paie
pour
vivre
un
autre
jour
We
are
on
the
outskirts
of
the
biggest
catastrophe
humanity
has
ever
faced
On
est
à
la
périphérie
de
la
plus
grande
catastrophe
que
l’humanité
ait
jamais
connue
And
our
government
is
doing
nothing
Et
notre
gouvernement
ne
fait
rien
Is
doing
nothing
Ne
fait
rien
What
do
we
want?
(They
want
action,
action)
Ce
qu’on
veut ?
(Ils
veulent
de
l’action,
de
l’action)
What
do
we
want?
Ce
qu’on
veut ?
Just
stop
oil
Arrêtez
le
pétrole
What
do
we
want?
(They
want
action,
action)
Ce
qu’on
veut ?
(Ils
veulent
de
l’action,
de
l’action)
I
am
fighting
for
my
future
Je
me
bats
pour
mon
avenir
What
do
we
want?
(They
want
action,
action)
Ce
qu’on
veut ?
(Ils
veulent
de
l’action,
de
l’action)
What
do
we
want?
Ce
qu’on
veut ?
Just
stop
oil
Arrêtez
le
pétrole
What
do
we
want?
(They
want
action,
action)
Ce
qu’on
veut ?
(Ils
veulent
de
l’action,
de
l’action)
What
do
we
want
Ce
qu’on
veut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.