Lyrics and translation Ministry - Never Believe

Never Believe

Is anybody here?
Is everybody here?
The service is about to begin!

I make my servant by fires insidious
Instead of the laughter, there's the last of the separated jewels
I'll make dust of the whole damned wall
I'll make hovels for all the worms
I left off my hands to save these idiot bastards
Bastards!

Me and cellmate have lost again for ever
The sun shines and I breathe 'my father...'
I want so much to remove your past
And deliver your neurotic flesh from evil

Grab this giant's hand
Grab this giant's hand
Grab this giant's hand
Grab this giant's hand

But I'm only allowed to touch what I know
And all that I know are hypocrites
Liars and witches who burned in the name of human fear

You will never believe
Never believe

We haven't much time left

Evening will come
And with it the equivalent
Of the devil's animals
With fear to come
They ask of us favors we cannot fulfill
They ask, curse at us, and we smile
Caught in conviction
A crowd of senseless individuals
Will go further than both love and greed
As the clear salvation -- the future is here!

You will never believe
Never believe

Никогда не поверишь

Есть тут кто-нибудь?
Все здесь?
Служба сейчас начнётся!

Я обращаю слуг своих в прах коварным огнём,
Вместо смеха – лишь последние из рассыпанных драгоценностей.
Я превращу в пыль всю эту проклятую стену,
Я сделаю норы для всех червей.
Я оставил свои руки, чтобы спасти этих тупых ублюдков,
Ублюдков!

Мы с сокамерником снова проиграли навсегда.
Солнце светит, и я шепчу: "Отец мой..."
Я так хочу стереть твоё прошлое,
И избавить твою невротическую плоть от зла.

Возьми руку великана,
Возьми руку великана,
Возьми руку великана,
Возьми руку великана.

Но мне позволено касаться только того, что я знаю,
А всё, что я знаю – это лицемеры,
Лжецы и ведьмы, сгоревшие во имя человеческого страха.

Ты никогда не поверишь,
Никогда не поверишь.

У нас осталось мало времени.

Наступит вечер,
И с ним придёт подобие
Дьявольских тварей.
Со страхом в глазах
Они просят у нас милостей, которые мы не можем исполнить.
Они просят, проклинают нас, а мы улыбаемся.
Пойманные в убеждениях,
Толпа бессмысленных индивидуумов
Зайдёт дальше, чем любовь и жадность,
Ведь ясное спасение – будущее уже здесь!

Ты никогда не поверишь,
Никогда не поверишь.