Ministry - New Religion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministry - New Religion




New Religion
Nouvelle religion
A new religion
Une nouvelle religion
A twisted vision
Une vision tordue
Have my doubts when people shout
J'ai des doutes quand les gens crient
Their information
Leurs informations
Who will you trust when your bubble is crushed
En qui vas-tu avoir confiance quand ta bulle sera écrasée ?
Which corporation?
Quelle entreprise ?
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
That's just not right, this is our condition
Ce n'est pas juste, c'est notre condition
That's just not right, the whole world in submission
Ce n'est pas juste, le monde entier en soumission
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
A new division (division)
Une nouvelle division (division)
Our old tradition (tradition)
Notre vieille tradition (tradition)
Spark that tender, fan the flames
Allume cette tendresse, attise les flammes
It's just a fever dream of lies
Ce n'est qu'un rêve fiévreux de mensonges
Survival of the tribal
La survie du tribal
They put their profit over lives
Ils mettent leur profit au-dessus des vies
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
That's just not right, this is our condition
Ce n'est pas juste, c'est notre condition
That's just not right, the whole world in sedition
Ce n'est pas juste, le monde entier en sédition
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
I found myself eliminated 98 percent of media
Je me suis retrouvé éliminé 98 % des médias
So, I do exclusively watch prop news
Donc, je regarde exclusivement les infos de propagande
And they tell you, "Don't go anywhere else"
Et ils te disent, "Ne va nulle part ailleurs"
The grift is on
L'arnaque est en marche
It's the final solution
C'est la solution finale
It's the ultimate con
C'est l'ultime arnaque
Before the revolution
Avant la révolution
This is why I live for right now
C'est pourquoi je vis pour l'instant
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
That's just not right, this is our condition
Ce n'est pas juste, c'est notre condition
That's just not right, the whole world in sedition
Ce n'est pas juste, le monde entier en sédition
That's just not right, that's just not right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Keep your attention here (that's just not)
Garde ton attention ici (ce n'est pas juste)
Brainwashed (do you understand that?)
Lavage de cerveau (est-ce que tu comprends ça ?)
This is the biggest grift going on
C'est la plus grosse arnaque en cours
That's just not right (a new religion)
Ce n'est pas juste (une nouvelle religion)
That's just not right (that's just not)
Ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)
That's just not right (a new religion)
Ce n'est pas juste (une nouvelle religion)
That's just not right (this is the biggest grift going)
Ce n'est pas juste (c'est la plus grosse arnaque en cours)
That's just not right (a new solution)
Ce n'est pas juste (une nouvelle solution)
That's just not right
Ce n'est pas juste





Writer(s): Allen D Jourgensen


Attention! Feel free to leave feedback.