Lyrics and translation Ministry - No Bunny (Live)

No Bunny (Live)

No bunny, it′s not funny
Don't believe everything you read
It′s fable, just a label
You don't just follow the lead
There is no bunny
I promised
It's ugly, it′s stupid
Don′t be the same
You're a sucker
A violent fucker
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Television mated
Waiting to be hated
Look outside
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Television mated
Waiting to be hated
Won′t you look outside?
Look outside
No bunny, it's not funny
Don′t believe everything you read
It's fable, just a label
And don′t follow the lead
There is no bunny
I promised
It's ugly, it's stupid
And now you′re the same
Violent sucker
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Television mated
Waiting to be hated
Look outside
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Television mated
Waiting to be hated
Look outside, look outside

Никакого кролика (концертная запись)

Нет кролика, это не смешно,
Не верь всему, что читаешь.
Это басня, просто ярлык,
Не следуй за другими.
Нет никакого кролика,
Я обещал.
Это уродливо, это глупо,
Не будь таким же.
Ты просто лох,
Агрессивный придурок,
Подросток фрустрированный,
Легко манипулируемый,
Враг созданный,
Телевидением взращенный,
Ждущий, чтобы его ненавидели.
Выгляни наружу.
Подросток фрустрированный,
Легко манипулируемый,
Враг созданный,
Телевидением взращенный,
Ждущий, чтобы его ненавидели.
Почему бы тебе не выглянуть наружу?
Выгляни наружу.
Нет кролика, это не смешно,
Не верь всему, что читаешь.
Это басня, просто ярлык,
И не следуй за другими.
Нет никакого кролика,
Я обещал.
Это уродливо, это глупо,
И теперь ты такой же.
Агрессивный лох,
Подросток фрустрированный,
Легко манипулируемый,
Враг созданный,
Телевидением взращенный,
Ждущий, чтобы его ненавидели.
Выгляни наружу.
Подросток фрустрированный,
Легко манипулируемый,
Враг созданный,
Телевидением взращенный,
Ждущий, чтобы его ненавидели.
Выгляни наружу, выгляни наружу.