Ministry - Overkill - translation of the lyrics into Russian

Overkill - Ministrytranslation in Russian




Overkill
Перебор
He left his house; he should have stayed
Он вышел из дома, дорогая; лучше бы остался,
He went to work so he'd get paid
Пошел на работу, чтобы получить зарплату,
So he'd afford his brand new maid
Чтобы позволить себе новую горничную,
Other things that make life great
И другие вещи, которые делают жизнь прекрасной.
He hopped a bus and then a train
Он сел в автобус, потом в поезд,
Few more stops he'd have it made
Еще несколько остановок, и он бы добрался,
But something happened on this day
Но в этот день случилось нечто,
That put this man into his grave
Что отправило этого человека в могилу.
The train broke down he took a cab
Поезд сломался, он взял такси,
He told the man to make it fast
Сказал водителю ехать быстрее,
They ran into a concrete slab
Они врезались в бетонную плиту,
Then cries and screams for many times
Затем крики и вопли много раз.
He left the cab, walked down the street
Он вышел из такси, пошел по улице,
There a person he did meet
Там он встретил человека,
Who thought his gun was pretty neat
Который думал, что его пистолет очень крутой,
And wanted to see someone bleed
И хотел увидеть чью-то кровь.
Stumbling on for two more blocks
Спотыкаясь, он прошел еще два квартала,
His body was in total shock
Его тело было в полном шоке,
Punch in time was eight o'clock
Начало рабочего дня в восемь часов,
He's hours late, so he'd be docked
Он опоздал на несколько часов, так что с него вычтут.
Twenty feet from where he worked
В двадцати футах от места работы,
He fell upon some teenage jerks
Он наткнулся на каких-то подростков-придурков,
They took his cash then went berzerk
Они забрали его деньги, а затем озверели,
And killed the poor old office clerk
И убили бедного старого офисного клерка.
He should have stayed home
Ему следовало остаться дома,
He should have stayed home
Ему следовало остаться дома,
He should have stayed home
Ему следовало остаться дома.





Writer(s): Al Jourgensen

Ministry - Trax! Box
Album
Trax! Box
date of release
18-05-2015

1 Beers, Steers & Queers (Take Em Right off Mix) [Bonus Track]
2 Beers, Steers & Queers (Drop Yer Britches Mix) [Bonus Track]
3 At the Top (Bonus Track)
4 Cattle Grind (Studio Mix) [Bonus Track]
5 Union Carbide (Live)
6 We Shall Cleanse The World (Razormaid Mix)
7 T.V. Mind (Live)
8 38 (Live)
9 T.V. Mind Remix (Bonus Track)
10 No Devotion (Bonus Track)
11 ...on Fire (Bonus Track)
12 Attack Ships...(Bonus Track)
13 You Often Forget (Benign) [Bonus Track]
14 You Often Forget (Malignant) [Bonus Track]
15 Get Down (Extended Mix)
16 Self Annoyed
17 America (Live)
18 What Is the Reason (Live)
19 Never Asked For Nothing (Live)
20 Love Changes (Live)
21 Wait (Demo)
22 Let's Be Happy (Demo)
23 The Game Is Over (Demo)
24 Revenge (Piano Intro) [Demo]
25 She's Got A Cause (Demo)
26 Same Old Scene (Demo)
27 Stainless Steel Providers (Live) [Bonus Track]
28 Beers, Steers & Queers
29 (Let's Get) Physical
30 In the Neck
31 Get Down
32 Stainless Steel Providers
33 Can't Sit Still
34 Something Wonderful
35 Razors Edge
36 Fish In Cold Water
37 (Let's Get) Physical [Banned Original Mix]
38 You Goddamned Son of a Bitch (Live)
39 No Devotion
40 T.V. Mind
41 Union Carbide (West Virginia)
42 Big Sexy Land
43 Attack Ships on Fire
44 We Shall Cleanse the World
45 38
46 Union Carbide (Bhopal)
47 Apathy
48 Better Ways
49 Supernaut (Trent Vocals)
50 Hey Asshole!
51 Supernaut
52 Supernaut (Dub Mix)
53 My Favorite Things
54 Rubber Glove Seduction
55 No Name No Slogan (Cabaret Voltaire Mix)
56 I Will Refuse
57 No Bunny
58 Work For Love (Demo)
59 I Wanted To Tell Her (Demo)
60 I'm Falling (Alt Mix)
61 Cold Life Dub
62 All Day Remix
63 Nature of Love (Cruelty Mix)
64 Halloween (Remix)
65 Nature of Outtakes
66 Where Are You at Now?
67 I See Red
68 Move
69 He's Angry
70 I'll Do Anything for You
71 Same Old Madness
72 Overkill
73 The Nature of Love
74 All Day
75 Primental
76 Cold Life
77 I'm Falling
78 (Let's Talk) Physical [Bonus Track]
79 Public Image (Live in Glasgow) [Bonus Track]
80 Attack Ships on Fire (Live)
81 No Devotion (Live)
82 Same Old Madness (Video Version)
83 No Name No Slogan
84 In the Neck (Live)
85 You Often Forget (Live)
86 Same Old Madness (Demo)
87 Cattle Grind (Live)
88 We Shall Cleanse the World (Live)
89 Show Me Your Spine
90 Don't Stand in Line
91 Ballad
92 Man Should Surrender
93 Anthem
94 Don't Stand in Line - Remix

Attention! Feel free to leave feedback.