Lyrics and translation Ministry - Shove

Shove

Woke up confused in a place I didn't know
And heard the hissing of an overused stem
The air around me is corrupt and on the take
Heard someone shout "I think he's breathing again"

It seems at first that no-one ever succeeds
You shove and shove until you're ready for more
And if the truth forgets to visit again
Don't take offense, he's never been here before

Shove, shove, shove, shove
Shove in my head
Shove, shove, shove, shove
Shoves you instead
Shove, shove, shove
Puts you flat on your back
Shove, shove, shove
Till the quiet attacks

Feels just like someone sank their teeth in my head
They tried to suck away my everlasting soul
I talked to God and all his literary friends
Said I was late so I just shoved it in again

Shove, shove, shove, shove
Shove in my head
Shove, shove, shove, shove
Shoves you instead
Shove, shove, shove
Puts you flat on your back
Shove, shove, shove
Till the quiet attacks

Shove, shove, shove, shove
Shove, shove
Shove in my head
Shove, shove, shove, shove
Shove, shove
Shoves you instead

Впихивать

Проснулся я, милая, в каком-то незнакомом месте,
И услышал шипение перегоревшей лампы.
Воздух вокруг испорчен, словно взятка,
Кто-то крикнул: "Кажется, он снова дышит!"

Поначалу кажется, что никто и никогда не преуспевает,
Ты впихиваешь и впихиваешь, пока не захочешь ещё.
И если истина забудет навестить тебя снова,
Не обижайся, дорогая, её здесь никогда и не было.

Впихивать, впихивать, впихивать, впихивать,
Впихивать в мою голову.
Впихивать, впихивать, впихивать, впихивать,
Впихивает в тебя вместо этого.
Впихивать, впихивать, впихивать,
Валит тебя на спину.
Впихивать, впихивать, впихивать,
Пока тишина не нападёт.

Такое чувство, будто кто-то вонзил зубы мне в голову,
Пытаясь высосать мою вечную душу.
Я говорил с Богом и всеми его литературными друзьями,
Сказал, что опоздал, поэтому просто впихнул её обратно.

Впихивать, впихивать, впихивать, впихивать,
Впихивать в мою голову.
Впихивать, впихивать, впихивать, впихивать,
Впихивает в тебя вместо этого.
Впихивать, впихивать, впихивать,
Валит тебя на спину.
Впихивать, впихивать, впихивать,
Пока тишина не нападёт.

Впихивать, впихивать, впихивать, впихивать,
Впихивать, впихивать,
Впихивать в мою голову.
Впихивать, впихивать, впихивать, впихивать,
Впихивать, впихивать,
Впихивает в тебя вместо этого.