Lyrics and translation Ministry - Step

I need help
I need help

I don't know who I am no more
I'm gonna get some help
Help me

Step! Step, step it up baby!
Got a question for you: like, who, what, where, why?
Are we even here?
Or are we following alone like another lost Indian looking for his tribe?
Oh dial the phone.
We might as well find someone else.
?

Grrr!

(Wails)

I like to apologize to all my wonderful fans
For sticking by me through such troubled times
I love all you so much
I wish I could take you all to the Betty Ford Clinic
Yeah

Step! Step it up baby!
We gotta sell instutions of recovery,
We gotta kill distrubutions of the pills I take!
?

Grr!

Step! Step it up baby!

I love all my fans
Through these times of nakedness
If I could I'd take any one of you with me
Put you right underneath my pillow

[Fade out.]

Мне нужна помощь
Мне нужна помощь

Я больше не знаю, кто я такой
Я собираюсь позвать на помощь
Помоги мне

Шаг! Шагай, прибавь шагу, детка!
У меня к вам вопрос: например, кто, что, где, почему?
Мы вообще здесь?
Или мы следуем в одиночку, как еще один заблудившийся индеец, ищущий свое племя?
О, набери номер телефона.
С таким же успехом мы могли бы найти кого-нибудь другого.
?

Гррр!

(Вопли)

Я хотел бы извиниться перед всеми моими замечательными поклонниками
За то, что был рядом со мной в такие трудные времена
Я так сильно люблю всех вас
Жаль, что я не могу отвезти вас всех в клинику Бетти Форд
Да

Шаг! Сделай шаг вперед, детка!
Мы должны продавать средства для восстановления,
Мы должны прекратить распространение таблеток, которые я принимаю!
?

Грр!

Шаг! Сделай шаг вперед, детка!

Я люблю всех своих поклонников
В эти времена наготы
Если бы я мог, я бы взял с собой любого из вас
Положу тебя прямо под свою подушку

[Исчезает.]