Lyrics and translation Ministry - The Game Is Over (Demo)

The Game Is Over (Demo)

Is the circle broken?
Have we run our course?
All the gestures token
Things are getting rough but
We don't care it's broken

One final parting shot
It's the one heard round the world
In all that we landed
We wind up for a? but
We don't care it's broken

Ten times I hit you
Ten times you hit me back
Now the score is even
It's my turn for attack but
We don't care it's broken
We don't care it's broken

I don't understand what makes you act this way
Given my all
Think fast
About to pass?
Is there any other way

At last it's finally over -
That's what she would say
We may have disagreed
But then I'm always late
We don't care it's broken
We don't care it's broken

I don't understand what makes you act this way
Given my all
Think fast
About to pass?
Is there any other way

Hit hard
Below the belt
Yes, make it hurt
Yes, make it felt
Dig fast, move out today
There is no other way

We don't care it's broken

I don't understand what makes her act this way
Given my all
Think fast
? At last
Is there any other way

Think hard
But not today
This game is over (repeat)

Игра окончена (Демо)

Разорван ли круг?
Исчерпали ли мы себя?
Все жесты - лишь знак,
Всё становится тяжело, но
Нам всё равно, что всё разрушено.

Последний прощальный выстрел,
Тот, что слышен по всему миру.
Во всём, что мы задумали,
Мы заводимся для... но
Нам всё равно, что всё разрушено.

Десять раз я ударил тебя,
Десять раз ты ударила меня в ответ.
Теперь счёт равный,
Моя очередь атаковать, но
Нам всё равно, что всё разрушено.
Нам всё равно, что всё разрушено.

Я не понимаю, что заставляет тебя вести себя так.
Отдал тебе всё,
Думай быстрее,
Всё вот-вот закончится?
Есть ли другой путь?

Наконец-то всё кончено -
Вот что ты бы сказала.
Мы могли не соглашаться,
Но я всегда опаздываю.
Нам всё равно, что всё разрушено.
Нам всё равно, что всё разрушено.

Я не понимаю, что заставляет тебя вести себя так.
Отдал тебе всё,
Думай быстрее,
Всё вот-вот закончится?
Есть ли другой путь?

Бей сильно,
Ниже пояса,
Да, сделай так, чтобы было больно,
Да, дай это почувствовать.
Копай быстро, уходи сегодня,
Другого пути нет.

Нам всё равно, что всё разрушено.

Я не понимаю, что заставляет её вести себя так.
Отдал тебе всё,
Думай быстрее,
Наконец-то?
Есть ли другой путь?

Думай усердно,
Но не сегодня.
Эта игра окончена (повтор).