Lyrics and translation Ministry - The Last Sucker

The Last Sucker

Born and raised in the USA
I got a different type of DNA
I got a bloodline from Texas to Maine
We run the world like a parlor game

I got twins and a stepford wife
I never had to work a day in my life
I never studied but got my degree
I never had to with my family tree

Now I'm the last sucker
Now I'm the last one
No longer in charge
Of anyone!

I got others tell me what to say
I'm like an actor in a tragic play
They give me speeches
I cant understand
It doesn't matter
As long as no one else can

Now I'm the last sucker
Now I'm the last one
No longer in charge
Of anyone!

Last sucker sorry fucker
Nice try
Last sucker Sorry fucker
Bye bye

Now it's my turn for something to say
You made me king so I could have my way
The people hate me and I don't know why
They hate me more with each and every lie

Now I'm the last sucker
Now I'm the last one
No longer in charge
Of anyone!

Last sucker Sorry fucker
Nice try
Last sucker Sorry fucker
Bye bye

Le Dernier Pigeon

Né et élevé aux États-Unis
J'ai un type d'ADN différent
J'ai un lignage du Texas au Maine
On dirige le monde comme un jeu de salon

J'ai des jumeaux et une femme Stepford
Je n'ai jamais eu à travailler de ma vie
Je n'ai jamais étudié mais j'ai obtenu mon diplôme
Je n'ai jamais eu à le faire avec mon arbre généalogique

Maintenant, je suis le dernier pigeon
Maintenant, je suis le dernier
Je ne suis plus responsable
De personne !

J'ai d'autres personnes qui me disent quoi dire
Je suis comme un acteur dans une pièce tragique
Ils me donnent des discours
Je ne comprends pas
Cela n'a pas d'importance
Tant que personne d'autre ne le peut

Maintenant, je suis le dernier pigeon
Maintenant, je suis le dernier
Je ne suis plus responsable
De personne !

Dernier pigeon, pauvre crétin
Belle tentative
Dernier pigeon, pauvre crétin
Au revoir

Maintenant, c'est mon tour de dire quelque chose
Tu as fait de moi un roi pour que je puisse faire ce que je veux
Le peuple me déteste et je ne sais pas pourquoi
Ils me détestent davantage à chaque mensonge

Maintenant, je suis le dernier pigeon
Maintenant, je suis le dernier
Je ne suis plus responsable
De personne !

Dernier pigeon, pauvre crétin
Belle tentative
Dernier pigeon, pauvre crétin
Au revoir