Lyrics and translation Ministry - Twitch (Version II)

Twitch (Version II)

I'm climbing up your ladder now the next rung is thin air
I'm lying at your feet and you don't care
You're hog-tied on your dirty chair, you think that day is night
You're so far left, you think you're right
Sugar in my tank but I'm alright
You are the one, you are the one twitch in my eye
You are the one, you are the one, but I'm not blind
You are the twitch in my eye but I'm not blind
Pins and needles everywhere, I'm chewing on steel wool
The China shop is burning down waiting for a bull
The glue factory's got my name, a gathering of lies
Anticipating my imminent demise
Killing, killing me hardly now
Try to scream as you shut my mouth
You are the one, you are the one twitch in my eye
You are the one, you are the one twitch in my eye
You are the one, you are the one, but I'm not blind
You are the twitch in my eye, but I'm not blind
You're laughing, I'm going down
You're laughing, I'm going down
You're laughing, I'm going down

Подергивание (Версия II)

Я взбираюсь по твоей лестнице, следующая ступенька — пустота,
Я лежу у твоих ног, а тебе все равно.
Ты связана на своем грязном стуле, ты думаешь, что день — это ночь,
Ты так далеко зашла влево, что считаешь себя правой.
В моем баке сахар, но я в порядке,
Ты та самая, ты та самая — подергивание в моем глазу.
Ты та самая, ты та самая, но я не слепой.
Ты — подергивание в моем глазу, но я не слепой.
Мурашки по всему телу, я жую стальную вату,
Фарфоровая лавка горит, ожидая быка.
Клеймо с моим именем уже в клееварке, сборище лжи,
Предвкушая мою неминуемую кончину.
Убиваешь, убиваешь меня едва ли сейчас,
Пытаешься кричать, когда закрываешь мне рот.
Ты та самая, ты та самая — подергивание в моем глазу.
Ты та самая, ты та самая — подергивание в моем глазу.
Ты та самая, ты та самая, но я не слепой.
Ты — подергивание в моем глазу, но я не слепой.
Ты смеешься, я иду ко дну.
Ты смеешься, я иду ко дну.
Ты смеешься, я иду ко дну.