Lyrics and translation Ministério Adoração e Vida - Amigo Abrigo

Amigo Abrigo

Que a minha amizade
No momento da tempestade
Seja pra ti calmaria
Que seja suave
Ao invés de um peso
Sejam um refrigério
As palavras que eu te faço ouvir
Sejam sem sentido
Só pra te fazer sorrir
Melodia antiga
Que nunca envelhece
Que me leva a recordar
Tua incrível trajetória
Um livro de cabeceira é a tua história
Simples de se contar
Forte de se emocionar
Fácil de se apaixonar
Amigo que a minha
Amizade seja uma casa
Espere aqui agora
Enquanto lá fora a tempestade passa
Oh-uh-oh, uh-uh uh-uh!
Um livro de cabeceira é a tua história
Simples de se contar
Forte de se emocionar
Fácil de se apaixonar
Amigo que a minha
Amizade seja uma casa
Espere aqui agora
Enquanto lá fora a tempestade passa
A chuva parece aplaudir (o som, o som da chuva)
E celebrar a nossa amizade
Amigo, enquanto Deus permitir
Um amigo abrigo te espera aqui
A chuva parece aplaudir (o som, o som da chuva)
E celebrar a nossa amizade
Amigo, enquanto Deus permitir
Um amigo abrigo te espera aqui
Amigo que a minha
Amizade seja uma casa
Espere aqui agora
Enquanto lá fora a tempestade passa

Ami Refuge

Que mon amitié
Au moment de la tempête
Soit pour toi le calme
Qu'elle soit douce
Au lieu d'un poids
Soient un rafraîchissement
Les paroles que je te fais entendre
Soient sans sens
Juste pour te faire sourire
Mélodie ancienne
Qui ne vieillit jamais
Qui me fait rappeler
Ton incroyable trajectoire
Un livre de chevet est ton histoire
Simple à raconter
Fort pour émouvoir
Facile pour tomber amoureux
Ami que mon
Amitié soit une maison
Attends ici maintenant
Pendant que dehors passe l'orage
Oh-uh-oh, uh-uh uh-uh!
Un livre de chevet est ton histoire
Simple à raconter
Fort pour émouvoir
Facile pour tomber amoureux
Ami que mon
Amitié soit une maison
Attends ici maintenant
Pendant que dehors passe l'orage
La pluie semble applaudir (le bruit, le bruit de la pluie)
Et célébrer notre amitié
Ami, tant que Dieu le permettra
Un ami refuge t'attend ici
La pluie semble applaudir (le bruit, le bruit de la pluie)
Et célébrer notre amitié
Ami, tant que Dieu le permettra
Un ami refuge t'attend ici
Ami que mon
Amitié soit une maison
Attends ici maintenant
Pendant que dehors passe l'orage