Lyrics and translation Ministério Adoração e Vida - Brado de Guerra

Brado de Guerra

Eis que um brado de guerra se ouviu
E a grande muralha caiu
Numa cidade murada
Não se podia entrar, nem sair
Mas o Senhor deu a ordem
Para o Seu povo se reunir
Em torno da muralha eles andavam
Músicos, sacerdotes iam à frente
Diante da arca marchavam
Ao som da trombeta
Os mais valentes guerreiros o seguiam
Durante muitos dias insistiram
Eis que um brado de guerra se ouviu
E a grande muralha caiu
Toda honra
Toda glória
Todo domínio
Toda força
Ao poderoso Deus
Ao poderoso Deus
Ao poderoso Deus
Ao Senhor que nos dá a vitória
Numa cidade murada
Não se podia entrar, nem sair
Mas o Senhor deu a ordem
Para o Seu povo se reunir
Em torno da muralha eles andavam
Músicos, sacerdotes iam à frente
Diante da arca marchavam
Ao som da trombeta
Os mais valentes guerreiros o seguiam
Durante muitos dias insistiram
Eis que um brado de guerra se ouviu
E a grande muralha caiu
Toda honra
Toda glória
Todo domínio
Toda força
Ao poderoso Deus
Ao poderoso Deus
Ao poderoso Deus
Ao Senhor que nos dá a vitória
Ao poderoso Deus
Ao poderoso Deus
Ao poderoso Deus
Ao Senhor que nos dá a vitória

Cri de guerre

Voici qu'un cri de guerre a retenti
Et le grand mur est tombé
Dans une ville fortifiée
On ne pouvait ni entrer ni sortir
Mais le Seigneur a donné l'ordre
Que son peuple se réunisse
Autour du mur, ils marchaient
Les musiciens, les prêtres étaient en tête
Devant l'arche, ils marchaient
Au son de la trompette
Les guerriers les plus valeureux les suivaient
Pendant de nombreux jours, ils ont insisté
Voici qu'un cri de guerre a retenti
Et le grand mur est tombé
Tout honneur
Toute gloire
Toute domination
Toute force
Au Dieu puissant
Au Dieu puissant
Au Dieu puissant
Au Seigneur qui nous donne la victoire
Dans une ville fortifiée
On ne pouvait ni entrer ni sortir
Mais le Seigneur a donné l'ordre
Que son peuple se réunisse
Autour du mur, ils marchaient
Les musiciens, les prêtres étaient en tête
Devant l'arche, ils marchaient
Au son de la trompette
Les guerriers les plus valeureux les suivaient
Pendant de nombreux jours, ils ont insisté
Voici qu'un cri de guerre a retenti
Et le grand mur est tombé
Tout honneur
Toute gloire
Toute domination
Toute force
Au Dieu puissant
Au Dieu puissant
Au Dieu puissant
Au Seigneur qui nous donne la victoire
Au Dieu puissant
Au Dieu puissant
Au Dieu puissant
Au Seigneur qui nous donne la victoire