Ministério Adoração e Vida - João 15 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministério Adoração e Vida - João 15




João 15
John 15
Jesus é arvore da vida, a videira verdadeira
Jésus est l'arbre de vie, la véritable vigne
A terra é como uma vinha, e o Pai o agricultor
La terre est comme une vigne, et le Père est le vigneron
Você é o ramo da videira, gerado pra dar frutos
Tu es le sarment de la vigne, créé pour porter du fruit
Viver a vida verdadeira, saciar o mundo
Vivre la vraie vie, rassasier le monde
Se permanece unido a Ele, vai frutificar
Si tu demeures uni à Lui, tu porteras du fruit
Mas se escolher deixar o galho, você vai secar
Mais si tu choisis de quitter le cep, tu te dessécheras
E mesmo aquele que fruto, o Pai às vezes poda
Et même celui qui porte du fruit, le Père le taille parfois
Se aceita Suas palavras, pode pedir de tudo
Si tu acceptes Ses paroles, tu peux tout Lui demander
Ai está a alegria e o Pai glorificado
se trouve la joie et le Père est glorifié
O que você faria sem Deus?
Que ferais-tu sans Dieu ?
Faria nada
Je ne ferais rien
O que você faria fora da videira?
Que ferais-tu hors de la vigne ?
Faria nada
Je ne ferais rien
Qual é o fruto que se espera, senão o amor?
Quel est le fruit attendu, sinon l'amour ?
Se quer colher algo de bom na vida
Si tu veux récolter quelque chose de bon dans la vie
Ame como Ele amou
Aime comme Il a aimé
Jesus é arvore da vida, a videira verdadeira
Jésus est l'arbre de vie, la véritable vigne
A terra é como uma vinha, e o Pai o agricultor
La terre est comme une vigne, et le Père est le vigneron
Você é o ramo da videira, gerado pra dar frutos
Tu es le sarment de la vigne, créé pour porter du fruit
Viver a vida verdadeira, saciar o mundo
Vivre la vraie vie, rassasier le monde
Se permanece unido a Ele, vai frutificar
Si tu demeures uni à Lui, tu porteras du fruit
Mas se escolher deixar o galho, você vai secar
Mais si tu choisis de quitter le cep, tu te dessécheras
E mesmo aquele que fruto, o Pai às vezes poda
Et même celui qui porte du fruit, le Père le taille parfois
Se aceita Suas palavras, pode pedir de tudo
Si tu acceptes Ses paroles, tu peux tout Lui demander
Ai está a alegria e o Pai glorificado
se trouve la joie et le Père est glorifié
O que você faria sem Deus?
Que ferais-tu sans Dieu ?
Faria nada
Je ne ferais rien
O que você faria fora da videira?
Que ferais-tu hors de la vigne ?
Faria nada
Je ne ferais rien
Qual é o fruto que se espera, senão o amor?
Quel est le fruit attendu, sinon l'amour ?
Se quer colher algo de bom na vida
Si tu veux récolter quelque chose de bon dans la vie
Ame como Ele amou
Aime comme Il a aimé
Yeah
Ouais
Se liga
Écoute
O que você faria sem Deus?
Que ferais-tu sans Dieu ?
Faria nada
Je ne ferais rien
O que você faria fora da videira?
Que ferais-tu hors de la vigne ?
Faria nada
Je ne ferais rien
Qual é o fruto que se espera, senão o amor?
Quel est le fruit attendu, sinon l'amour ?
Se quer colher algo de bom na vida
Si tu veux récolter quelque chose de bon dans la vie
Ame como Ele amou
Aime comme Il a aimé





Writer(s): Bruno Rocha, Walmir Alencar


Attention! Feel free to leave feedback.