Lyrics and translation Ministério Adoração e Vida - O Amado

O Amado

Vejam só aonde eu fui chegar
Não imaginei ir tão distante assim
Teu olhar por certo me atraiu
E a Tua voz ainda ressoa em mim
Neste chão plantei o meu querer
Igual o grão que se entrega ao fim
Cultivei, reguei com a vida
E a luz do sol gerou vida em meu jardim
Já passei por tantos lugares
Descobri, ia sempre ao meu lado
Me acerquei dos Teus santos altares
E encontrei abrigo em Teu coração sagrado
Como não Te ouvir
Tua voz queima-me
Minha alma quer estar junto de Ti, meu Senhor
Dono de mim não sou
Me acostumei ser Teu
Lutei pra chegar até aqui
Pois trago em mim Teu amor
Desde que Te encontrei e em Teu caminho andei
Teus passos imitei e decidi não voltar
Todo o meu querer na estrada atrás ficou
Dizem que o mesmo já não sou
Mas trago em mim Teu amor
Sou do Amado meu
E o meu Amado é meu
Já passei por tantos lugares
Descobri, ia sempre ao meu lado
Me acerquei dos Teus santos altares
E encontrei abrigo em Teu coração sagrado
Como não Te ouvir
Tua voz queima-me
Minha alma quer estar junto de Ti, meu Senhor
Dono de mim não sou
Me acostumei ser Teu
Lutei pra chegar até aqui
Pois trago em mim Teu amor
Desde que Te encontrei e em Teu caminho andei
Teus passos imitei e decidi não voltar
Todo o meu querer na estrada atrás ficou
Dizem que o mesmo já não sou
Mas trago em mim Teu amor
Sou do Amado meu
E o meu Amado é meu
Sou do Amado meu
E o meu Amado é meu

L'Aimé

Regarde où je suis arrivée
Je n'aurais jamais imaginé aller si loin
Ton regard m'a certainement attiré
Et ta voix résonne encore en moi
Sur cette terre, j'ai planté mon désir
Comme le grain qui se livre à la fin
J'ai cultivé, arrosé de ma vie
Et la lumière du soleil a fait germer la vie dans mon jardin
J'ai passé par tant d'endroits
J'ai découvert que tu étais toujours à mes côtés
Je me suis approchée de tes saints autels
Et j'ai trouvé refuge dans ton cœur sacré
Comment ne pas t'entendre
Ta voix me brûle
Mon âme veut être près de toi, mon Seigneur
Je ne suis pas maître de moi
Je me suis habituée à être à toi
J'ai lutté pour arriver jusqu'ici
Car je porte en moi ton amour
Depuis que je t'ai rencontré et que j'ai marché sur ton chemin
J'ai imité tes pas et j'ai décidé de ne pas revenir en arrière
Tout mon désir est resté sur la route
Ils disent que je ne suis plus la même
Mais je porte en moi ton amour
Je suis à l'Aimé, le mien
Et mon Aimé est le mien
J'ai passé par tant d'endroits
J'ai découvert que tu étais toujours à mes côtés
Je me suis approchée de tes saints autels
Et j'ai trouvé refuge dans ton cœur sacré
Comment ne pas t'entendre
Ta voix me brûle
Mon âme veut être près de toi, mon Seigneur
Je ne suis pas maître de moi
Je me suis habituée à être à toi
J'ai lutté pour arriver jusqu'ici
Car je porte en moi ton amour
Depuis que je t'ai rencontré et que j'ai marché sur ton chemin
J'ai imité tes pas et j'ai décidé de ne pas revenir en arrière
Tout mon désir est resté sur la route
Ils disent que je ne suis plus la même
Mais je porte en moi ton amour
Je suis à l'Aimé, le mien
Et mon Aimé est le mien
Je suis à l'Aimé, le mien
Et mon Aimé est le mien