Lyrics and translation Trazendo a Arca - Te Conhecer - Ao Vivo
Aleluia
Alléluia
Eu
quero
te
conhecer,
Senhor
Je
veux
te
connaître,
Seigneur
Oh,
Deus,
eu
quero
te
conhecer,
Deus
Oh,
Dieu,
je
veux
te
connaître,
Dieu
Se
revela,
Senhor
Révèle-toi,
Seigneur
Tudo
que
eu
quero
está
em
Ti
Tout
ce
que
je
veux
est
en
Toi
Toda
a
minha
vida
eu
te
entrego
Je
te
donne
toute
ma
vie
Pois
não
há
outro
além
de
Ti
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
Toi
Tudo
o
que
eu
possa
conquistar
Tout
ce
que
je
peux
conquérir
Não
se
compara
à
Tua
presença
N'est
rien
comparé
à
Ta
présence
Nem
ao
prazer
de
te
adorar
Ni
au
plaisir
de
t'adorer
Dias
vêm,
dias
vão
Les
jours
viennent,
les
jours
passent
E
em
meu
coração
Et
dans
mon
cœur
Só
aumenta
o
desejo
de
te
encontrar
Le
désir
de
te
rencontrer
ne
fait
que
grandir
Agradecido
eu
sou
Je
suis
reconnaissant
Pelo
que
já
recebi
Pour
ce
que
j'ai
déjà
reçu
Mas
não
estou
satisfeito,
eu
quero
mais
Mais
je
ne
suis
pas
satisfait,
j'en
veux
plus
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
Este
é
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
C'est
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
É
tudo
o
que
eu
quero
pra
minha
vida,
Senhor
C'est
tout
ce
que
je
veux
dans
ma
vie,
Seigneur
Diga
pra
Ele:
tudo
que
eu
quero
está
em
Ti
Dis-lui
: tout
ce
que
je
veux
est
en
Toi
Tudo
que
eu
quero
está
em
Ti
Tout
ce
que
je
veux
est
en
Toi
Toda
a
minha
vida
eu
te
entrego
Je
te
donne
toute
ma
vie
Pois
não
há
outro
além
de
Ti
Car
il
n'y
a
personne
d'autre
que
Toi
Tudo
o
que
eu
possa
conquistar
Tout
ce
que
je
peux
conquérir
Não
se
compara
a
Tua
presença
N'est
rien
comparé
à
Ta
présence
Nem
ao
prazer
de
te
adorar
Ni
au
plaisir
de
t'adorer
Dias
vêm,
dias
vão
Les
jours
viennent,
les
jours
passent
E
em
meu
coração
Et
dans
mon
cœur
Só
aumenta
o
desejo
de
te
encontrar
Le
désir
de
te
rencontrer
ne
fait
que
grandir
Agradecido
eu
sou
Je
suis
reconnaissant
Pelo
que
já
recebi
Pour
ce
que
j'ai
déjà
reçu
Mas
não
estou
satisfeito,
eu
quero
mais
Mais
je
ne
suis
pas
satisfait,
j'en
veux
plus
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
Este
é
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
C'est
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
É
tudo
o
que
eu
quero
pra
minha
vida,
Senhor
C'est
tout
ce
que
je
veux
dans
ma
vie,
Seigneur
Diga
pra
Ele:
eu
quero
te
ver,
Senhor
Dis-lui
: je
veux
te
voir,
Seigneur
Eu
quero
te
ver
como
nunca
te
vi
Je
veux
te
voir
comme
je
ne
t'ai
jamais
vu
Tocar-te
e
sentir
Tuas
mãos
me
tocar
Te
toucher
et
sentir
tes
mains
me
toucher
Podes
fazer
em
mim
o
que
tens
que
fazer
Tu
peux
faire
de
moi
ce
que
tu
veux
Quero
ser
segundo
o
teu
coração
(te
conhecer)
Je
veux
être
selon
ton
cœur
(te
connaître)
Te
conhecer
(ô,
é
o
que
eu
quero,
Senhor)
Te
connaître
(oh,
c'est
ce
que
je
veux,
Seigneur)
E
prosseguir
em
te
conhecer
(é
o
meu
alvo)
Et
continuer
à
te
connaître
(c'est
mon
but)
Este
é
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
C'est
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
É
tudo
o
que
eu
quero...
C'est
tout
ce
que
je
veux...
Se
é
o
teu
desejo,
erga
as
tuas
mãos,
diga:
te
conhecer
Si
c'est
ton
désir,
lève
les
mains,
dis
: te
connaître
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
Este
é
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
(te
conhecer,
te
conhecer)
C'est
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
(te
connaître,
te
connaître)
Te
conhecer
e
prosseguir
em
te
conhecer
Te
connaître
et
continuer
à
te
connaître
Tudo
o
que
eu
quero
pra
minha
vida,
Senhor
Tout
ce
que
je
veux
dans
ma
vie,
Seigneur
Diga:
Tu
és
o
alvo
da
minha
vida
Dis
: Tu
es
le
but
de
ma
vie
Tu
és
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
Tu
es
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
Mais
do
que
tudo,
Senhor
Plus
que
tout,
Seigneur
Tu
és
o
alvo,
Tu
és
o
alvo
Tu
es
le
but,
Tu
es
le
but
Mais
do
que
tudo
(Senhor)
Plus
que
tout
(Seigneur)
Mais
do
que
meus
planos
Plus
que
mes
projets
Tu
és
o
meu
alvo
principal,
Senhor
Tu
es
mon
but
principal,
Seigneur
Mais
do
que
as
minhas
aspirações
profissionais,
Senhor
Plus
que
mes
aspirations
professionnelles,
Seigneur
Ô,
mais
do
que
qualquer
bem,
mais
do
que
qualquer
riqueza
Oh,
plus
que
n'importe
quel
bien,
plus
que
n'importe
quelle
richesse
Tu
és
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
Tu
es
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
Ô,
Tu
és
o
meu
desejo,
Tu
és
sim,
Senhor
Oh,
Tu
es
mon
désir,
Tu
l'es
vraiment,
Seigneur
Tu
és
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
(sim,
Deus,
sim,
Deus)
Tu
es
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
(oui,
Dieu,
oui,
Dieu)
Tu
és
o
alvo
da
minha
vida,
Senhor
(Deus)
Tu
es
le
but
de
ma
vie,
Seigneur
(Dieu)
Tu
és
o
alvo
da
minha
vida
(Senhor)
Tu
es
le
but
de
ma
vie
(Seigneur)
Meu
amado
Ma
bien-aimée
A
Bíblia
fala
que
enquanto
o
povo
de
Israel
estava
no
deserto
La
Bible
dit
que
lorsque
le
peuple
d'Israël
était
dans
le
désert
Enquanto
Moisés
conduzia
o
povo
pelo
deserto
Alors
que
Moïse
conduisait
le
peuple
à
travers
le
désert
Moisés
disse:
olha
vem,
o
Senhor
está
tirando
você
da
terra
do
Egito
Moïse
a
dit
: regarde,
le
Seigneur
te
fait
sortir
du
pays
d'Égypte
Pra
uma
terra
boa,
que
mana
leite
e
mel
Vers
un
bon
pays,
où
coulent
le
lait
et
le
miel
Deus
começou
a
dizer
promessas
praquele
povo
Dieu
a
commencé
à
faire
des
promesses
à
ce
peuple
E
todas
as
vezes,
aquele
povo
entrava
em
desespero
Et
à
chaque
fois,
ce
peuple
sombrait
dans
le
désespoir
Ou
entrava
em
murmuração
e
rebelião,
porque
eles
estavam
esperando
Ou
se
mettait
à
murmurer
et
à
se
rebeller,
parce
qu'ils
attendaient
Olha
Moisés,
quando
é
que
vai
se
cumprir?
Écoute,
Moïse,
quand
est-ce
que
cela
va
se
réaliser?
Quando
é
que
vai
se
cumprir,
Moisés?
Quand
est-ce
que
cela
va
se
réaliser,
Moïse?
A
gente
já
está
andando
aqui
há
tanto
tempo
Les
gens
marchent
ici
depuis
si
longtemps
O
povo
reclamava
de
água,
o
povo
reclamava
de
comida
Le
peuple
se
plaignait
du
manque
d'eau,
le
peuple
se
plaignait
du
manque
de
nourriture
Só
foi
Moisés
subir
ao
monte
para
o
povo
construir
um
bezerro
de
ouro
e
começar
a
adorar
Il
a
suffi
que
Moïse
monte
sur
la
montagne
pour
que
le
peuple
construise
un
veau
d'or
et
se
mette
à
l'adorer
Mas
enquanto
o
povo
estava
atrás
da
comida
que
perecia
Mais
alors
que
le
peuple
courait
après
la
nourriture
périssable
Enquanto
o
povo
de
Israel
inteiro
estava
atrás
de
uma
água
Alors
que
tout
le
peuple
d'Israël
courait
après
une
eau
Que
eles
beberiam
mas
teriam
sede
novamente
Dont
ils
boiraient
mais
auraient
à
nouveau
soif
A
Bíblia
diz
que
Moisés
estava
lá
no
cume
do
monte
La
Bible
dit
que
Moïse
était
là,
au
sommet
de
la
montagne
Enquanto
o
povo
estava
preocupado
com
as
coisas
Alors
que
le
peuple
se
préoccupait
de
ces
choses
Moisés
estava
em
cima
do
monte
dizendo:
Senhor,
revela-me
quem
Tu
és,
Senhor
Moïse
était
au
sommet
de
la
montagne
et
disait
: Seigneur,
révèle-moi
qui
tu
es,
Seigneur
Revela-me
quem
Tu
és
Révèle-moi
qui
tu
es
Eu
não
posso
dar
mais
um
passo
sequer
se
o
Senhor
não
estiver
comigo,
Deus
Je
ne
peux
pas
faire
un
pas
de
plus
si
le
Seigneur
n'est
pas
avec
moi,
Dieu
Não
me
faça
entrar
na
terra
prometida
se
o
Senhor
não
estiver
comigo
Ne
me
fais
pas
entrer
dans
la
terre
promise
si
le
Seigneur
n'est
pas
avec
moi
Meu
amado,
o
que
é
a
terra
prometida
sem
a
presença
de
Deus,
meu
querido?
Ma
bien-aimée,
que
vaut
la
terre
promise
sans
la
présence
de
Dieu,
ma
chère?
O
que
é
o
manifestar
das
promessas
de
Deus
na
tua
vida
se
Ele
não
estiver
contigo?
Que
vaut
la
réalisation
des
promesses
de
Dieu
dans
ta
vie
s'Il
n'est
pas
avec
toi?
Moisés
dizia:
Senhor,
revela-me
quem
Tu
és,
mostra-me
a
Tua
glória
Moïse
disait
: Seigneur,
révèle-moi
qui
tu
es,
montre-moi
ta
gloire
Eu
quero
te
conhecer,
eu
quero
te
conhecer,
eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
connaître,
je
veux
te
connaître
Deus
fez
uma
proposta
pra
Moisés
Dieu
a
fait
une
proposition
à
Moïse
Dizendo:
Moisés,
eu
vou
fazer
de
você
uma
grande
nação,
Moisés
En
disant
: Moïse,
je
vais
faire
de
toi
une
grande
nation,
Moïse
Moisés
disse:
Senhor,
mas,
Deus,
eu
não
estou
preocupado
com
isso,
eu
quero
te
conhecer
Moïse
a
dit
: Seigneur,
mais
Dieu,
je
ne
me
soucie
pas
de
cela,
je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer,
eu
quero
a
tua
presença,
Senhor,
mais
do
que
tudo
Je
veux
te
connaître,
je
veux
ta
présence,
Seigneur,
plus
que
tout
E
aí
Deus
diz
a
respeito
de
Moisés
Et
Dieu
dit
alors
à
propos
de
Moïse
Deus
diz:
olha,
com
os
outros
profetas
eu
falo
através
de
visões
e
de
revelações
Dieu
dit
: regarde,
je
parle
aux
autres
prophètes
à
travers
des
visions
et
des
révélations
Mas
não
é
assim
com
meu
servo
Moisés
Mais
ce
n'est
pas
le
cas
de
mon
serviteur
Moïse
Não
é
assim
com
meu
servo
Moisés,
com
ele
eu
falo
face
a
face
Ce
n'est
pas
le
cas
de
mon
serviteur
Moïse,
je
lui
parle
face
à
face
Como
qualquer
um
fala
com
seu
amigo
Comme
on
parle
à
son
ami
Deus
chama
Moisés
de
amigo
Dieu
appelle
Moïse
son
ami
Porque
Moisés,
acima
de
qualquer
outra
coisa,
ansiou
conhecer
o
Senhor
Parce
que
Moïse,
plus
que
toute
autre
chose,
aspirait
à
connaître
le
Seigneur
Desejou
conhecê-Lo
mais
do
que
tudo
Il
désirait
Le
connaître
plus
que
tout
Meu
amado,
se
o
seu
tempo,
se
a
tua
dedicação
maior
Ma
bien-aimée,
si
ton
temps,
si
ton
dévouement
le
plus
grand
A
dedicação
maior
do
teu
tempo,
do
teu
esforço,
dos
teus
dias
for
em
prol
do
Reino
de
Deus
Si
le
plus
grand
dévouement
de
ton
temps,
de
tes
efforts,
de
tes
journées
est
pour
le
Royaume
de
Dieu
For
pra
conhecer
o
Senhor
e
prosseguir
em
conhecê-Lo
Si
c'est
pour
connaître
le
Seigneur
et
continuer
à
Le
connaître
Meu
amado,
ô,
eu
tenho
certeza
que
Ele
vai
colocar
você
num
lugar
separado
Ma
bien-aimée,
oh,
je
suis
sûr
qu'Il
te
placera
dans
un
endroit
à
part
Num
lugar
onde
só
os
amigos
do
Senhor
estão
Dans
un
endroit
où
seuls
les
amis
du
Seigneur
se
trouvent
Ô,
quantos
aqui
querem
conhecer
mais
d′Ele?
Oh,
combien
ici
veulent
en
savoir
plus
sur
Lui?
Oh,
quero
te
conhecer
Oh,
je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Quero
te
conhecer,
ooh,
Senhor
Je
veux
te
connaître,
ooh,
Seigneur
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer,
Senhor
Je
veux
te
connaître,
Seigneur
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer,
Senhor
Je
veux
te
connaître,
Seigneur
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
(mais
e
mais)
Je
veux
te
connaître
(de
plus
en
plus)
Eu
quero
te
conhecer,
Senhor
(mais
e
mais)
Je
veux
te
connaître,
Seigneur
(de
plus
en
plus)
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer,
Senhor
(mais
e
mais)
Je
veux
te
connaître,
Seigneur
(de
plus
en
plus)
Revela-me
quem
Tu
és,
revela-me
quem
Tu
és,
Senhor
Révèle-moi
qui
tu
es,
révèle-moi
qui
tu
es,
Seigneur
Mostra-me
a
Tua
face,
Deus
Montre-moi
ton
visage,
Dieu
Eu
quero
te
conhecer
Je
veux
te
connaître
Eu
quero
te
conhecer
(mais
e
mais)
Je
veux
te
connaître
(de
plus
en
plus)
Diga:
te
conhecer
Dis
: te
connaître
Te
conhecer
e
prosseguir
(em
te
conhecer)
Te
connaître
et
continuer
(à
te
connaître)
Este
é
o
alvo
(da
minha
vida),
Senhor
C'est
le
but
(de
ma
vie),
Seigneur
(Te
conhecer)
e
prosseguir
(em
te
conhecer)
(Te
connaître)
et
continuer
(à
te
connaître)
Tudo
o
que
eu
quero
pra
minha
(vida,
Senhor)
Tout
ce
que
je
veux
dans
ma
(vie,
Seigneur)
Qual
é
o
teu
alvo,
meu
querido?
Quel
est
ton
but,
ma
chère?
Qual
é
o
teu
alvo,
meu
irmão?
Quel
est
ton
but,
ma
sœur?
Coloque
o
Senhor
em
primeiro
lugar,
meu
querido
Fais
passer
le
Seigneur
en
premier,
ma
chère
Busque
primeiro
o
Senhor
e
o
Seu
Reino
Cherche
d'abord
le
Seigneur
et
son
Royaume
Tu
és
o
alvo,
Tu
és
o
alvo
Tu
es
le
but,
Tu
es
le
but
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.