Ministério Koinonya de Louvor - Disponível em Tuas Mãos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministério Koinonya de Louvor - Disponível em Tuas Mãos




Disponível em Tuas Mãos
Disponible dans tes mains
Aleluia, quantos de vocês estão recebendo o fio novo?
Alléluia, combien d'entre vous reçoivent le nouveau fil ?
Quantos sabem que o fio novo é o Espírito Santo?
Combien savent que le nouveau fil est le Saint-Esprit ?
Ó senhor, eu quero estar
Ô Seigneur, je veux être
Disponível em tuas mãos
Disponible dans tes mains
Minha vida em teu altar
Ma vie sur ton autel
Em total consagração
En totale consécration
Eu nasci pra te servir
Je suis pour te servir
Sou escravo da tua graça
Je suis esclave de ta grâce
Vem minha vida dirigir
Viens diriger ma vie
És o oleiro, eu sou barro em tua mãos
Tu es le potier, je suis l'argile dans tes mains
Ó senhor, tu és meu Deus
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
És o oleiro e eu sou o barro
Tu es le potier et je suis l'argile
Ó senhor, tu és meu Deus
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
Faça em mim, senhor
Fais en moi, Seigneur,
Segundo o teu querer
Selon ton vouloir
Ô, senhor
Ô, Seigneur
Minha vida está em teu altar
Ma vie est sur ton autel
Molda-me, ó oleiro celestial
Mode-moi, ô potier céleste
Faz de mim um vaso para a tua glória, senhor
Fais de moi un vase pour ta gloire, Seigneur,
Um vaso para o teu louvor
Un vase pour ton louange
Ó senhor, eu quero estar
Ô Seigneur, je veux être
Disponível em tuas mãos
Disponible dans tes mains
Minha vida em teu altar
Ma vie sur ton autel
Em total consagração
En totale consécration
Eu nasci pra te servir
Je suis pour te servir
Sou escravo da tua graça
Je suis esclave de ta grâce
Vem minha vida dirigir
Viens diriger ma vie
És o oleiro, eu sou barro em tuas mãos
Tu es le potier, je suis l'argile dans tes mains
Ó senhor, tu és meu Deus
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
És o oleiro e eu sou o barro
Tu es le potier et je suis l'argile
Ó senhor, tu és meu Deus (tu és meu Deus)
Ô Seigneur, tu es mon Dieu (tu es mon Dieu)
Faça em mim, senhor
Fais en moi, Seigneur,
Segundo o teu querer, ó senhor
Selon ton vouloir, ô Seigneur
Ó senhor (ó, senhor), tu és meu Deus
Ô Seigneur (ô, Seigneur), tu es mon Dieu
És o oleiro e eu sou o barro
Tu es le potier et je suis l'argile
Ó senhor, tu és meu Deus
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
Faça em mim, senhor
Fais en moi, Seigneur,
Segundo o teu querer
Selon ton vouloir
Faça em mim, senhor
Fais en moi, Seigneur,
Segundo o teu querer
Selon ton vouloir
Faça em mim, senhor
Fais en moi, Seigneur,
Segundo o teu querer
Selon ton vouloir
Ó Deus, a minha alma tem sede de ti
Ô Dieu, mon âme a soif de toi
Cura todo meu ser
Guéris tout mon être
Faça, senhor, o teu querer
Fais, Seigneur, ton vouloir
Eu quero ser um vaso, senhor, em tuas mãos
Je veux être un vase, Seigneur, dans tes mains
Usa-me para tua glória, Jesus, aleluia
Utilise-moi pour ta gloire, Jésus, alléluia





Writer(s): Bené Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.