Lyrics and translation Ministério Sarando a Terra Ferida de Nova Iguaçu - Tempo Favorável

Tempo Favorável

Já não posso mais suportar
Lo-debar não é o meu lugar
Já não posso mais resistir, viver
A beira do caminho

Eu vejo as águas se agitarem
Mas não há alguém pra me estender as mãos
O meu destino não é perecer
Não fui sentenciado a morrer
Deus me fez promessas

Eis-me aqui, Senhor
Muda minha sorte
Enxugue as lágrimas que os dias maus fizeram rolar
Eis-me aqui, Senhor
Ouça o meu clamor
Dá-me teu bálsamo
E faz-me crer que ainda vou viver um tempo favorável

Eu vejo as águas se agitarem
Mas não há alguém pra me estender as mãos
O meu destino não é perecer
Não fui sentenciado a morrer
Deus me fez promessas

Eis-me aqui, Senhor
Muda minha sorte
Enxugue as lágrimas que os dias maus fizeram rolar
Eis-me aqui, Senhor
Ouça o meu clamor, Deus
Dá-me teu bálsamo
E faz-me crer que ainda vou viver um tempo favorável

Um tempo favorável
Eu sei eu que vou viver
Você vai viver um tempo favorável do Senhor na sua vida
Erga suas mãos aos céus e cante, cante para o Senhor

Eis-me aqui, Senhor
Muda minha sorte
Enxugue as lágrimas que os dias maus fizeram rolar
Eis-me aqui, Senhor
Ouça o meu clamor, Deus
Dá-me teu bálsamo
E faz-me crer que ainda vou viver

(Eis-me aqui, Senhor)
(Ouça o meu clamor)
(Dá-me meu bálsamo)
(E faz-me crer que ainda vou viver um tempo favorável)

Temps favorable

Je ne peux plus supporter
Lo-debar n'est pas ma place
Je ne peux plus résister, vivre
Au bord du chemin

Je vois les eaux se remuer
Mais il n'y a personne pour me tendre la main
Mon destin n'est pas de périr
Je n'ai pas été condamné à mourir
Dieu m'a fait des promesses

Me voici, Seigneur
Change ma fortune
Sèche les larmes que les mauvais jours ont fait rouler
Me voici, Seigneur
Écoute mon cri
Donne-moi ton baume
Et fais-moi croire que je vais encore vivre un temps favorable

Je vois les eaux se remuer
Mais il n'y a personne pour me tendre la main
Mon destin n'est pas de périr
Je n'ai pas été condamné à mourir
Dieu m'a fait des promesses

Me voici, Seigneur
Change ma fortune
Sèche les larmes que les mauvais jours ont fait rouler
Me voici, Seigneur
Écoute mon cri, Dieu
Donne-moi ton baume
Et fais-moi croire que je vais encore vivre un temps favorable

Un temps favorable
Je sais que je vais vivre
Tu vivras un temps favorable du Seigneur dans ta vie
Lève tes mains vers le ciel et chante, chante pour le Seigneur

Me voici, Seigneur
Change ma fortune
Sèche les larmes que les mauvais jours ont fait rouler
Me voici, Seigneur
Écoute mon cri, Dieu
Donne-moi ton baume
Et fais-moi croire que je vais encore vivre

(Me voici, Seigneur)
(Écoute mon cri)
(Donne-moi mon baume)
(Et fais-moi croire que je vais encore vivre un temps favorable)