Lyrics and translation Ministério Sarando a Terra Ferida - A Alegria Virá
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Alegria Virá
La joie viendra
(Chega
de
sofrer,
chega
de
chorar)
(Cesse
de
souffrir,
cesse
de
pleurer)
(Porque
a
alegria
do
Senhor)
(Car
la
joie
du
Seigneur)
(Virá
sobre
a
minha
vida)
(Viendra
sur
ma
vie)
(Vamos
cantar
bem
bonito
para
o
Senhor)
(Chantons
joliment
pour
le
Seigneur)
Cansado
de
sofrer
Fatigué
de
souffrir
Cansado
de
chorar
Fatigué
de
pleurer
Os
meus
sonhos
não
se
realizaram
Mes
rêves
ne
se
sont
pas
réalisés
(Então
por
Ti
clamei)
(Alors
je
t'ai
demandé)
Então
por
Ti
clamei
Alors
je
t'ai
demandé
Meu
coração
rasguei
J'ai
déchiré
mon
cœur
Eu
encontrei
os
Teus
altares
(Rei
meu)
J'ai
trouvé
Tes
autels
(Mon
Roi)
Rei
meu,
Deus
meu
Mon
Roi,
mon
Dieu
Rei
meu
(Declare
bem
alto,
o
choro
pode
durar)
Mon
Roi
(Déclare
à
haute
voix,
les
pleurs
peuvent
durer)
O
choro
pode
durar
uma
noite
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
(Eu
profetizo
sobre
a
sua
vida,
hoje!)
Je
vivrai
Tes
rêves
(Je
prophétise
sur
ta
vie,
aujourd'hui
!)
O
choro
pode
durar
uma
noite
(Pode,
sim!)
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
(Oui,
ils
peuvent
!)
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
(Eu
sei
que
virá!)
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
(Je
sais
qu'elle
viendra
!)
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
(Declare
mais
uma
vez
isso!)
Je
vivrai
Tes
rêves
(Déclare-le
une
fois
de
plus
!)
Cansado
de
sofrer
Fatigué
de
souffrir
Cansado
de
chorar
Fatigué
de
pleurer
Os
meus
sonhos
não
se
realizaram
Mes
rêves
ne
se
sont
pas
réalisés
(Então
por
Ti
clamei)
(Alors
je
t'ai
demandé)
Então
por
Ti
clamei
(Meu
coração)
Alors
je
t'ai
demandé
(Mon
cœur)
Meu
coração
rasguei
J'ai
déchiré
mon
cœur
Eu
encontrei
os
Teus
altares
(Rei
meu)
J'ai
trouvé
Tes
autels
(Mon
Roi)
Rei
meu,
Deus
meu
Mon
Roi,
mon
Dieu
O
choro
pode
durar
uma
noite
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
(Diga
mais
uma
vez:
o
choro)
Je
vivrai
Tes
rêves
(Dis-le
encore
une
fois
: les
pleurs)
O
choro
pode
durar
uma
noite
(Pode,
sim!)
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
(Oui,
ils
peuvent
!)
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
(Vai
lá,
Paulo
Sergio)
Je
vivrai
Tes
rêves
(Vas-y,
Paulo
Sergio)
(Eu
quero
ouvir
vocês
cantando
bem
alto!)
(Je
veux
vous
entendre
chanter
à
haute
voix
!)
O
choro
pode
durar
uma
noite
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
Je
vivrai
Tes
rêves
(O
choro
pode
durar)
(Les
pleurs
peuvent
durer)
O
choro
pode
durar
uma
noite
(Pode,
sim!
Mas
a
alegria)
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
(Oui,
ils
peuvent
! Mais
la
joie)
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
(Ela
vem
ao
amanhecer)
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
(Elle
vient
à
l'aube)
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
Je
vivrai
Tes
rêves
(Levante
as
suas
mãos
e
cante!)
(Lève
les
mains
et
chante
!)
Eu
espero
em
Ti,
Jesus
(Eu
espero
em
Ti,
Jesus)
J'attends
en
Toi,
Jésus
(J'attends
en
Toi,
Jésus)
Eu
espero
em
Ti,
Jesus
(Eu
me
alegro
em
Ti,
Senhor)
J'attends
en
Toi,
Jésus
(Je
me
réjouis
en
Toi,
Seigneur)
Eu
me
alegro
Je
me
réjouis
Eu
me
alegro
em
Ti,
Jesus
Je
me
réjouis
en
Toi,
Jésus
Eu
me
alegro
Je
me
réjouis
Eu
me
alegro
em
Ti,
Jesus
Je
me
réjouis
en
Toi,
Jésus
(Cante
bem
alto,
o
choro
pode
durar)
(Chantez
à
haute
voix,
les
pleurs
peuvent
durer)
O
choro
pode
durar
uma
noite
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
Je
vivrai
Tes
rêves
(Outra
vez,
declare
isto!)
(Encore
une
fois,
déclare
ceci
!)
O
choro
pode
durar
uma
noite
(Pode,
sim!)
Les
pleurs
peuvent
durer
une
nuit
(Oui,
ils
peuvent
!)
Mas
a
alegria
virá
ao
amanhecer
(Eu
sei,
eu
sei)
Mais
la
joie
viendra
à
l'aube
(Je
le
sais,
je
le
sais)
Eu
faço
parte
das
Tuas
promessas
Je
fais
partie
de
Tes
promesses
Teus
sonhos
eu
vou
viver
Je
vivrai
Tes
rêves
(Vamos
dar
um
brado
de
júbilo
ao
Senhor)
(Donnons
un
cri
de
joie
au
Seigneur)
(Aleluia,
aleluia!)
(Alléluia,
alléluia
!)
(Te
adoramos,
Senhor!)
(Nous
T'adorons,
Seigneur
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.