Ministério Sarando a Terra Ferida - Espírito Santo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministério Sarando a Terra Ferida - Espírito Santo




Espírito Santo
Esprit Saint
Juntastes meus pedaços
Tu as rassemblé mes morceaux
Meu fardo meu fracasso levou sobre si
Mon fardeau, mon échec, tu les as pris sur toi
Fizestes meu passado mau
Tu as fait que mon vilain passé
Naufragar no mar onde não se pode mais lembrar
Fasse naufrage en mer l'on ne peut plus se souvenir
O teu amor me arrebatou
Ton amour m'a emporté
Mesmo assim digo sim quando tenho que negar
Même ainsi, je dis oui quand je dois nier
Me dou quando tenho que fugir ai de mim por favor por favor
Je me donne quand je dois fuir, hélas pour moi, s'il te plaît, s'il te plaît
Me ensina te amar como me amas.
Apprends-moi à t'aimer comme tu m'aimes.
Espírito Santo diz pra mim o que fazer pra não pecar
Esprit Saint, dis-moi ce qu'il faut faire pour ne pas pécher
Contra aquele que so fez me amar?
Contre celui qui n'a fait que m'aimer ?
Espírito Santo diz pra mim sera que sou capaz
Esprit Saint, dis-moi si je suis capable
De crucificar o meu eu?
De crucifier mon moi ?
Juntastes meus pedaços
Tu as rassemblé mes morceaux
Meu fardo meu fracasso levou sobre si
Mon fardeau, mon échec, tu les as pris sur toi
Fizestes meu passado mau
Tu as fait que mon vilain passé
Naufragar no mar onde não se pode mais lembrar
Fasse naufrage en mer l'on ne peut plus se souvenir
O teu amor me arrebatou
Ton amour m'a emporté
Mesmo assim digo sim quando tenho que negar
Même ainsi, je dis oui quand je dois nier
Me dou quando tenho que fugir ai de mim por favor por favor
Je me donne quand je dois fuir, hélas pour moi, s'il te plaît, s'il te plaît
Me ensina te amar como me amas.
Apprends-moi à t'aimer comme tu m'aimes.
Espírito Santo diz pra mim o que fazer pra não pecar
Esprit Saint, dis-moi ce qu'il faut faire pour ne pas pécher
Contra aquele que so fez me amar?
Contre celui qui n'a fait que m'aimer ?
Espírito Santo diz pra mim sera que sou capaz
Esprit Saint, dis-moi si je suis capable
De crucificar o meu eu?
De crucifier mon moi ?
Espírito Santo sejas meu Consolador
Esprit Saint, sois mon Consolateur
Minha oração meu Intercessor.
Ma prière, mon Intercesseur.
Espírito Santo sejas meu Consolador
Esprit Saint, sois mon Consolateur
Minha oração meu Intercessor.
Ma prière, mon Intercesseur.
Espírito Santo ...
Esprit Saint ...
Minha oração meu Intercessor.
Ma prière, mon Intercesseur.
Espírito Santo diz pra mim o que fazer pra não pecar
Esprit Saint, dis-moi ce qu'il faut faire pour ne pas pécher
Contra aquele que so fez me amar?
Contre celui qui n'a fait que m'aimer ?
Espírito Santo diz pra mim sera que sou capaz
Esprit Saint, dis-moi si je suis capable
De crucificar o meu eu?
De crucifier mon moi ?
Espírito Santo .
Esprit Saint.





Writer(s): Marcelo Bastos Faria


Attention! Feel free to leave feedback.