Ministério Sarando a Terra Ferida - Morrer pra Viver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ministério Sarando a Terra Ferida - Morrer pra Viver




Morrer pra Viver
Mourir pour Vivre
Muda tudo aqui
Tout change ici
Transforma tudo em mim
Transforme tout en moi
Não quero mais te magoar
Je ne veux plus te faire de mal
Dizendo que eu vou mudar
En disant que je vais changer
Senhor
Seigneur
Todo dia é um gigante pra eu derrubar
Chaque jour est un géant que je dois renverser
Todo dia esse mundo quer me desviar
Chaque jour ce monde veut me faire dévier
Estou lutando, contra minha vontade
Je lutte, contre ma volonté
Estou tentando matar a minha carne, Senhor
J'essaie de tuer ma chair, Seigneur
O meu desejo, não posso desejar
Mon désir, je ne peux plus le désirer
Meu sonho, não posso mais sonhar
Mon rêve, je ne peux plus rêver
Meu querer, não posso mais querer
Mon vouloir, je ne peux plus vouloir
Essa vida, não posso mais viver
Cette vie, je ne peux plus la vivre
Preciso morrer, morrer, morrer, morrer
J'ai besoin de mourir, mourir, mourir, mourir
Morrer, morrer, morrer pra viver, pra viver
Mourir, mourir, mourir pour vivre, pour vivre
Pois viver, viver, viver, viver, viver
Car vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Viver, viver é morrer pra mim mesmo
Vivre, vivre, c'est mourir pour moi-même
Todo dia é um gigante pra eu derrubar
Chaque jour est un géant que je dois renverser
Todo dia esse mundo quer me desviar
Chaque jour ce monde veut me faire dévier
Estou lutando, contra minha vontade
Je lutte, contre ma volonté
Estou tentando matar a minha carne, Senhor
J'essaie de tuer ma chair, Seigneur
O meu desejo, não posso desejar
Mon désir, je ne peux plus le désirer
Meu sonho, não posso mais sonhar
Mon rêve, je ne peux plus rêver
Meu querer, não posso mais querer
Mon vouloir, je ne peux plus vouloir
Essa vida não posso mais viver
Cette vie, je ne peux plus la vivre
Preciso morrer, morrer, morrer, morrer
J'ai besoin de mourir, mourir, mourir, mourir
Morrer, morrer, morrer pra viver, pra viver
Mourir, mourir, mourir pour vivre, pour vivre
Pois viver, viver, viver, viver, viver
Car vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Viver, viver é morrer pra mim mesmo
Vivre, vivre, c'est mourir pour moi-même
Espírito Santo, Espírito de Deus
Esprit Saint, Esprit de Dieu
Vem quebrantar o meu coração
Viens briser mon cœur
E convence-me, convence-me
Et convainc-moi, convainc-moi
Convence-me do mal
Convainc-moi du mal
Espírito Santo, Espírito de Deus
Esprit Saint, Esprit de Dieu
Vem quebrantar o meu coração
Viens briser mon cœur
E convence-me, convence-me
Et convainc-moi, convainc-moi
Convence-me do mal
Convainc-moi du mal
Preciso morrer
J'ai besoin de mourir
Pra viver, pra viver
Pour vivre, pour vivre
Pois viver, viver, viver
Car vivre, vivre, vivre
É morrer pra mim mesmo
C'est mourir pour moi-même
Preciso morrer, morrer, morrer, morrer
J'ai besoin de mourir, mourir, mourir, mourir
Morrer, morrer, morrer pra viver, pra viver
Mourir, mourir, mourir pour vivre, pour vivre
Pois viver, viver, viver, viver, viver
Car vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Viver, viver é morrer pra mim mesmo
Vivre, vivre, c'est mourir pour moi-même
Pra mim mesmo
Pour moi-même
Pra mim mesmo
Pour moi-même





Writer(s): Marcelo Bastos Faria


Attention! Feel free to leave feedback.