Lyrics and translation Minitrapper - Notities
Veel
notities
op
papier
geen
pen
Beaucoup
de
notes
sur
le
papier,
pas
de
stylo
Veel
politie
in
de
buurt
ik
ren
Beaucoup
de
flics
dans
le
coin,
je
cours
Veel
frustraties
dat
komt
door
wat
ik
denk
Beaucoup
de
frustrations
dues
à
ce
que
je
pense
Schrijf
het
op
'n
blaadje
met
een
pen
Je
l'écris
sur
une
feuille
avec
un
stylo
Maak
nu
doekoe
met
me
stem
Je
fais
du
blé
avec
ma
voix
Veel
notities
op
papier
geen
pen
Beaucoup
de
notes
sur
le
papier,
pas
de
stylo
Veel
politie
in
de
buurt
ik
ren
Beaucoup
de
flics
dans
le
coin,
je
cours
Veel
frustraties
dat
komt
door
wat
ik
denk
Beaucoup
de
frustrations
dues
à
ce
que
je
pense
Schrijf
het
op
'n
blaadje
met
een
pen
Je
l'écris
sur
une
feuille
avec
un
stylo
Maak
nu
doekoe
met
me
stem
Je
fais
du
blé
avec
ma
voix
Ik
zat
achterin
de
tram
J'étais
au
fond
du
tram
Recha
op
me
huid
creme
De
la
crème
hydratante
sur
ma
peau
Wacht
tot
ik
wat
uitbreng
J'attends
de
sortir
quelque
chose
Weet
dat
ik
van
zuid
ben
Tu
sais
que
je
viens
du
sud
Vroeger
alleen
maar
incasso's
Avant,
c'était
que
des
recouvrements
Dus
pakte
doekoe
uit
kassa's
Alors
je
prenais
du
fric
dans
les
caisses
Ik
heb
alles
in
petto
J'ai
tout
prévu
Je
kan
't
zien
aan
me
patta
Tu
peux
le
voir
à
ma
démarche
Je
kan
't
zien
aan
me
pet
ook
Tu
peux
le
voir
à
mon
boule
aussi
Je
kan
't
zien
aan
me
jacka
Tu
peux
le
voir
à
ma
veste
Liep
eerst
met
een
stiletto
Je
marchais
avec
un
stiletto
Nu
als
het
moet
trek
ik
AK
Maintenant,
si
je
dois,
je
sors
l'AK
Jij
zocht
naar
ladykiller
Tu
cherchais
un
tombeur
Terwijl
ik
liep
met
baretta
Pendant
que
je
marchais
avec
un
flingue
Flow
oldschool
cassette
Flow
old
school,
cassette
Luister
broertje
ga
zitten
Écoute,
mon
frère,
assieds-toi
Heb
niks
aan
jullie
procenten
Je
me
fous
de
vos
pourcentages
Maar
pak
wel
als
'n
pro
centen
Mais
je
prends
des
centaines
comme
un
pro
Hekel
aan
me
docenten
Je
déteste
mes
profs
Haters
die
me
doodwensen
Les
rageux
qui
me
souhaitent
la
mort
Ken
veel
boys
met
potentie
Je
connais
beaucoup
de
mecs
qui
ont
du
potentiel
Maar
krijgen
hier
geen
attentie
Mais
ils
ne
reçoivent
aucune
attention
ici
En
als
ik
wiet
in
je
tent
zie
Et
si
je
vois
de
l'herbe
dans
ta
tente
Dan
kom
ik
met
assistentie
J'arrive
avec
la
police
Ik
weet
wie
ik
als
assistent
zie
Je
sais
qui
je
vois
comme
assistant
Een
verkeerde
move
dan
BANGT
ie
Un
faux
mouvement
et
il
TIRE
Jij
bukt
als
je
5 cent
ziet
Tu
te
prosternes
quand
tu
vois
5 centimes
Wat
ik
meemaak
sensatie
Ce
que
je
vis,
c'est
de
la
folie
Je
weet
van
mij
ik
beken
niet
Tu
sais
que
je
ne
craque
pas
Meegenomen
arrestatie
Arrestation
arbitraire
Jij
brengt
flessen
terug
statie
Tu
ramènes
des
bouteilles
à
la
consigne
Ik
heb
ruimte
nodig
geef
spatie
J'ai
besoin
d'espace,
donne-moi
de
l'espace
Veel
notities
op
papier
geen
pen
Beaucoup
de
notes
sur
le
papier,
pas
de
stylo
Veel
politie
in
de
buurt
ik
ren
Beaucoup
de
flics
dans
le
coin,
je
cours
Veel
frustraties
dat
komt
door
wat
ik
denk
Beaucoup
de
frustrations
dues
à
ce
que
je
pense
Schrijf
het
op
'n
blaadje
met
een
pen
Je
l'écris
sur
une
feuille
avec
un
stylo
Maak
nu
doekoe
met
me
stem
Je
fais
du
blé
avec
ma
voix
Veel
notities
op
papier
geen
pen
Beaucoup
de
notes
sur
le
papier,
pas
de
stylo
Veel
politie
in
de
buurt
ik
ren
Beaucoup
de
flics
dans
le
coin,
je
cours
Veel
frustraties
dat
komt
door
wat
ik
denk
Beaucoup
de
frustrations
dues
à
ce
que
je
pense
Schrijf
het
op
'n
blaadje
met
een
pen
Je
l'écris
sur
une
feuille
avec
un
stylo
Maak
nu
doekoe
met
me
stem
Je
fais
du
blé
avec
ma
voix
Je
vergelijkt
ik
ben
hem
niet
Tu
compares,
je
ne
suis
pas
lui
Je
tucht
wanneer
je
me
laat
ziet
Tu
corriges
quand
tu
me
montres
Me
daar
op
de
straat
ziet
Tu
me
vois
dans
la
rue
Geen
tijd
voor
relatie
Pas
le
temps
pour
une
relation
Een
confrontatie
kan
zorgen
voor
conversatie
Une
confrontation
peut
mener
à
une
conversation
Weinig
die
ik
hier
paraat
zie
Peu
de
gens
que
je
vois
prêts
ici
Bezig
met
een
operatie
Occupé
par
une
opération
Werk
je
mee
coöperatie
Tu
coopères,
coopération
Niet
aangenomen
sollicitatie
Candidature
refusée
Een
dag
later
arrestatie
Arrestation
le
lendemain
Mentaliteit
altijd
straatie
Mentalité
toujours
rue
Ga
ik
dik
ja
dan
praat
ie
Si
je
deviens
gros,
oui,
il
parle
Ze
zien
me
liever
in
hooptie
Ils
préfèrent
me
voir
dans
une
voiture
de
flics
Ik
vroeg
me
af
waarom
haat
ie
Je
me
demandais
pourquoi
il
me
détestait
Kwam
achter
z'n
chick
was
m'n
groupie
J'ai
découvert
que
sa
meuf
était
ma
groupie
Focus
denk
aan
concentratie
Concentre-toi,
pense
à
la
concentration
Wanneer
je
mij
op
de
straat
ziet
Quand
tu
me
vois
dans
la
rue
Licht
het
aan
de
situatie
Juge
la
situation
Want,
heb
je
geen
wapen
of
munitie?
Parce
que,
tu
n'as
pas
d'arme
ou
de
munitions
?
Dan
is
je
enige
redding
conditie
Alors
ta
seule
chance,
c'est
ta
condition
physique
En
heb
je
zelfs
ook
die
niet
Et
tu
n'as
même
pas
ça
Omdat
je
smokko
en
drieniet
Parce
que
tu
fumes
et
que
tu
bois
Laat
staan
met
mij
nog
de
ring
in
Ne
me
laisse
pas
mettre
la
bague
Geen
scheiding
sla
je
de
ring
uit
Pas
de
divorce,
tu
enlèves
la
bague
Ik
zie
dat
je
op
ho's
spend
Je
vois
que
tu
dépenses
pour
des
putes
Ik
heb
liever
een
penthouse
Je
préfère
un
penthouse
Ik
zie
dat
je
boos
bent
Je
vois
que
tu
es
en
colère
Want
je
ziet
ik
cashout
Parce
que
tu
me
vois
encaisser
Ik
zie
dat
je
boos
bent
Je
vois
que
tu
es
en
colère
Want
je
ziet
ik
cashout
Parce
que
tu
me
vois
encaisser
Veel
notities
op
papier
geen
pen
Beaucoup
de
notes
sur
le
papier,
pas
de
stylo
Veel
politie
in
de
buurt
ik
ren
Beaucoup
de
flics
dans
le
coin,
je
cours
Veel
frustraties
dat
komt
door
wat
ik
denk
Beaucoup
de
frustrations
dues
à
ce
que
je
pense
Schrijf
het
op
'n
blaadje
met
een
pen
Je
l'écris
sur
une
feuille
avec
un
stylo
Maak
nu
doekoe
met
me
stem
Je
fais
du
blé
avec
ma
voix
Veel
notities
op
papier
geen
pen
Beaucoup
de
notes
sur
le
papier,
pas
de
stylo
Veel
politie
in
de
buurt
ik
ren
Beaucoup
de
flics
dans
le
coin,
je
cours
Veel
frustraties
dat
komt
door
wat
ik
denk
Beaucoup
de
frustrations
dues
à
ce
que
je
pense
Schrijf
het
op
'n
blaadje
met
een
pen
Je
l'écris
sur
une
feuille
avec
un
stylo
Maak
nu
doekoe
met
me
stem
Je
fais
du
blé
avec
ma
voix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.