Minitrapper feat. Mula B & 3robi - Horrorfilms (feat. Mula B & 3robi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minitrapper feat. Mula B & 3robi - Horrorfilms (feat. Mula B & 3robi)




Horrorfilms (feat. Mula B & 3robi)
Films d'horreur (feat. Mula B & 3robi)
Loco gannoes in de wijk
Des fous furieux dans le quartier
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Laat je achter als een lijk
On te laisse comme un cadavre
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Moven hele gekke bricks
On bouge des briques de malade
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Met m'n mannen in de trap
Avec mes gars dans le piège
Genoeg mannen met een strap
Beaucoup de gars avec une arme
Zie me draaien, net een wrap
Regarde-moi tourner, comme un wrap
Zie me draaien, net een wrap
Regarde-moi tourner, comme un wrap
Sla een dikke klapper pak daarna de kapper
Je fais un gros coup, après je vais chez le coiffeur
Daarna moet ik chappen, ik heb gekke plannen
Après je dois repartir, j'ai des plans fous
Kom met gekke mannen, laat je body knallen
Je viens avec des gars fous, on va faire exploser ton corps
Ik moet overvallen, kan niet op gaan vallen
Je dois braquer, je ne peux pas me faire remarquer
Gannoe bij me ballen, pak zo veel getallen
J'ai la haine dans le bide, je prends tellement de chiffres
Daarna scoobie stallen, praat niet met die slangen
Après on range les scooters, je ne parle pas à ces serpents
Willen mij gevangen
Ils veulent m'enfermer
Ik ben niet te vangen
Je ne suis pas attrapable
Ik ben niet te vangen
Je ne suis pas attrapable
Ik ben niet te vangen
Je ne suis pas attrapable
Bel m'n mannen, dat is handig
J'appelle mes gars, c'est pratique
Ren naar binnen, best verstandig
Je cours à l'intérieur, c'est plus sage
Doe geen handen op m'n rug
Ne me mets pas les menottes dans le dos
Ik wil ruggen in m'n handen
Je veux des dos entre mes mains
Drerries rennen vliengensvlug
Les keufs courent à toute vitesse
Noem het ook wel snelle handel
On appelle ça du commerce rapide
Jij moet rennen voor een rug
Tu dois courir pour mille balles
Ik ben sneller als ik wandel
Je suis plus rapide quand je marche
Heen en weer, ik moet terug
Aller-retour, je dois rentrer
Blauw die heeft me vies behandeld
Les bleus m'ont maltraité
Zoveel slangen in de jungle
Tellement de serpents dans la jungle
Zoveel slangen in de jungle
Tellement de serpents dans la jungle
Loco gannoes in de wijk
Des fous furieux dans le quartier
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Laat je achter als een lijk
On te laisse comme un cadavre
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Moven hele geke bricks
On bouge des briques de malade
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Je moet betalen voor mijn spul (saaf)
Tu dois payer pour ma came (saaf)
Ik ben niet aardig, maar een lul
Je ne suis pas gentil, mais un enfoiré
Liever een lul dan een pussy
Je préfère être un enfoiré qu'une lavette
Ik ben een gier, net een soesie (dun)
Je suis un avare, comme un cochon (mince)
Gekke dingen in de maak
Des trucs de fou en préparation
Klim in je hok, net als een aap
Grimpe dans ta cage, comme un singe
Bekijk de omzet voor je zaak
Regarde le chiffre d'affaires de ton business
En vraag een lager percentage
Et demande un pourcentage plus bas
Jij kan het zien als chantage
Tu peux voir ça comme du chantage
Ik zie het meer als mijn gage
Je vois ça plutôt comme mon cachet
En voor je planten, net een vaasje
Et pour tes plantes, comme un vase
Ben aan het springen, net een haasje
Je saute partout, comme un lapin
Ben met je car in de garage
Je suis avec ta voiture au garage
Ik ben op ruggen, geen massage
Je suis sur des dos, pas de massage
Ik ben op geel, net een AA'tje
Je suis sur du jaune, comme une pile AA
Ik kan je sprayen met AK'tje
Je peux te défoncer avec une AK
Ik heb die melk en die mocca
J'ai la blanche et la brune
Gekke kech, ik noem der loca
Une fille folle, je l'appelle loca
Stacken stacken al die eu's
Empiler, empiler tous ces euros
Stapel lijkt net op Europa
La pile ressemble à l'Europe
Mijn sannie die komt uit Bogotá
Ma beuh vient de Bogota
Mijn leverancier [?]
Mon fournisseur [?]
Jij kan doen alsof je keys hebt
Tu peux faire comme si tu avais les clés
Je mannen zijn arm net een tricep
Tes gars sont pauvres comme un triceps
Loco gannoes in de wijk
Des fous furieux dans le quartier
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Laat je achter als een lijk
On te laisse comme un cadavre
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Moven hele geke bricks
On bouge des briques de malade
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Rare gannoe, lange clip
De la frappe rare, un long clip
Altijd ready voor een tip
Toujours prêt pour un pourboire
Cilindertrekker is keyba
Le démarreur électrique est keyba
Komt die scotoe, trek ik [?]
Si le scooter vient, je tire [?]
Fuck een ke7ba, fuck een chiba
Fuck une pute, fuck une chiba
Alle dombo's krijgen combo's
Tous les idiots prennent des combos
Broertjes, speel geen fucking rambo
Frangin, ne joue pas au putain de Rambo
3robi en shi gannoe, hele rare combo
3robi et moi, on est une frappe rare, un combo de malade
Horrorfilm, mattie scary
Film d'horreur, mon pote, c'est flippant
Pak die sjans met de drerries
On tente le coup avec les keufs
Rare wapens als je loco doet
Des armes bizarres quand tu fais le fou
We hebben die sel3a in overvloed
On a la came en abondance
Drerrie die weten ben mgaser
Les keufs savent que je suis un voyou
Drerrie die weten ben miyek
Les keufs savent que je suis un voyou
Fatoe mannen, mattie miyek
Les gars faibles, c'est des mauviettes
Op de streets mattie finek
Dans la rue, c'est un voyou
Ben ik binnen, mattie wauw
Si je suis dedans, mon pote, c'est la folie
Richt die ding op jou, money wil ik nou
Je pointe ce truc sur toi, je veux l'argent maintenant
Fuck de rechter, fuck de blauw
Fuck le juge, fuck les bleus
Jij bent leip, pussy, net een fucking vrouw
Tu es bizarre, salope, comme une putain de femme
Je bent gevoelig, net een clitje
Tu es sensible, comme un clito
Fuck een sannie, ik heb sannie
Fuck une beuh, j'ai de la beuh
Ena mgser kom van dammie
Moi, voyou, je viens de la cité
Gekke oevoe of een rammie
De la frappe folle ou un bélier
Heb je doekoe mayne ik time er
Si tu as de la thune, je suis
Aan het draaien, ben een grinder
Je suis en train de rouler, je suis un grinder
Wil nog meer draaien, net een grinder
Je veux rouler encore plus, comme un grinder
Heb je doekoe mayne ik time er
Si tu as de la thune, je suis
Sel3a sel3a 3endi koulshi fe so9
Came, came, j'ai tout sur le marché
Sel3a se3la mattie gesek t do9
Came, came, mon pote, goûte ça
Altijd ready for tabonnemok
Toujours prêt pour un braquage
Altijd ready for tabonnemok
Toujours prêt pour un braquage
Loco gannoes in de wijk
Des fous furieux dans le quartier
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Laat je achter als een lijk
On te laisse comme un cadavre
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Moven hele gekke bricks
On bouge des briques de malade
Horrorfilms in de maak
On tourne des films d'horreur
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade
Shooten hele gekke clips
On shoote des clips de malade





Writer(s): Hicham Hendrik Mulasi Gieskes, Anass Haouam, Keyser Soze, Mark Lohman, Minitrapper


Attention! Feel free to leave feedback.