Lyrics and translation Mink Deville - Each Word's A Beat Of My Heart

Each Word's A Beat Of My Heart

Looks like a blue, blue day
Only wish that I could say
That this is rain in my eyes

I only wish I could find the words
To say just how I feel
To say just how I feel inside

So please listen close
'Cause each word's a beat of my heart (each word's a beat of my heart)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Someway, somehow, I'll find
How to say what's on my mind
'Til then, you'll have to read my eyes

Looks like a blue day
Only wish that I could say
That this is rain in my eyes

Please, listen close
'Cause each word's a beat of my heart
Each word's a beat of my heart
Each word's a beat of my heart

Каждый стук - стук моего сердца

Кажется, день сегодня пасмурный,
И я бы так хотел сказать,
Что это всего лишь дождь в моих глазах.

Мне бы только подобрать слова,
Чтобы рассказать, что я чувствую,
Рассказать, что у меня на душе.

Поэтому, пожалуйста, слушай внимательно,
Ведь каждое слово - это стук моего сердца (каждое слово - это стук моего сердца).

О-о-о, о-о-о, о
О-о-о, о-о-о, о

Так или иначе, я найду способ
Сказать, что у меня на уме.
А пока тебе придется читать по моим глазам.

Кажется, день сегодня пасмурный,
И я бы так хотел сказать,
Что это всего лишь дождь в моих глазах.

Пожалуйста, слушай внимательно,
Ведь каждое слово - это стук моего сердца,
Каждое слово - это стук моего сердца,
Каждое слово - это стук моего сердца.