Lyrics and translation Mink Deville - Little Girl

Little Girl

Little girl, you probably don't know it
But on the night we met
You stole my heart away
Little girl, can't help it if I show it
But I wish that you'd love me too
Just as much as I love you

But I know that you will see
That you were meant for me
Little girl, please let me be your little boy

Little girl, I hope that you believe me
'Cause it would break my heart
If you should walk away
Little girl, please say you'll never leave me
And I'll give my heart and soul to you
Then you'll see my love is true

Yes then I know that you will see
Just how much you mean to me
Little girl, please let me be your little boy

I just want to go
Every place that you go
Then do everything that you do
I just want to know
Everyone that you know
Then spend my whole life loving you

Little girl, you probably don't know it
But on the night we met
You stole my heart away
Little girl, I can't help it if I show it
But I wish that you could love me too
Just as much as I love you

But I know that you will see
That you were meant for me
Little girl, please let me be your little boy

Little girl, little girl
Little girl, little girl
Oh, little girl
Little girl
Little girl, little girl
Little girl, little girl
Little girl, little girl

Petite fille

Ma petite fille, tu ne le sais peut-être pas
Mais la nuit où nous nous sommes rencontrés
Tu as volé mon cœur
Ma petite fille, je ne peux pas m'empêcher de le montrer
Mais j'aimerais que tu m'aimes aussi
Autant que je t'aime

Mais je sais que tu verras
Que tu étais faite pour moi
Ma petite fille, s'il te plaît, laisse-moi être ton petit garçon

Ma petite fille, j'espère que tu me crois
Parce que ça me briserait le cœur
Si tu devais t'en aller
Ma petite fille, s'il te plaît, dis que tu ne me quitteras jamais
Et je te donnerai mon cœur et mon âme
Alors tu verras que mon amour est vrai

Oui alors je sais que tu verras
Combien tu comptes pour moi
Ma petite fille, s'il te plaît, laisse-moi être ton petit garçon

Je veux juste aller
Partout où tu vas
Et faire tout ce que tu fais
Je veux juste connaître
Tout le monde que tu connais
Et passer toute ma vie à t'aimer

Ma petite fille, tu ne le sais peut-être pas
Mais la nuit où nous nous sommes rencontrés
Tu as volé mon cœur
Ma petite fille, je ne peux pas m'empêcher de le montrer
Mais j'aimerais que tu puisses m'aimer aussi
Autant que je t'aime

Mais je sais que tu verras
Que tu étais faite pour moi
Ma petite fille, s'il te plaît, laisse-moi être ton petit garçon

Ma petite fille, ma petite fille
Ma petite fille, ma petite fille
Oh, ma petite fille
Ma petite fille
Ma petite fille, ma petite fille
Ma petite fille, ma petite fille
Ma petite fille, ma petite fille