Mink Deville - Soul Twist (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered - translation of the lyrics into German
Mink Deville Soul Twist (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered

Soul Twist (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered

Mink Deville




Soul Twist (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
Soul Twist (WDR STUDIO-L Köln, Deutschland 16. Juni 1978) - Remastered
DeVille
DeVille
I found out the hard way
Ich habe es auf die harte Tour gelernt
There was nothin' that she wouldn't do
Es gab nichts, was sie nicht tun würde
Everybody says that you better watch out, they say watch out
Jeder sagt, du passt besser auf, sie sagen pass auf
Watch out for who and how?
Auf wen und wie aufpassen?
Soul twist, soul twist, you have a soul twist
Soul Twist, Soul Twist, du hast einen Soul Twist
Twist it right down to your shoes.
Dreh ihn bis runter zu deinen Schuhen.
And now I'm wanderin' about it
Und jetzt wundere ich mich darüber
Jjust what card you're gonna play
Welche Karte du wohl spielen wirst
You'll take the stakes right from the beginning
Du nimmst die Einsätze gleich von Anfang an
Standing there holding your poker face.
Stehst da und behältst dein Pokerface.
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Du hast 'nen Soul Twist, Soul Twist, du hast 'nen Soul Twist
Twist it right all over your face.
Man sieht ihn dir im ganzen Gesicht an.
No, I can't say that you haven't pay the price
Nein, ich kann nicht sagen, dass du nicht den Preis bezahlt hast
It shows on your face and in the things that you say
Es zeigt sich in deinem Gesicht und in den Dingen, die du sagst
Maybe I don't have the details right
Vielleicht kenne ich die Details nicht genau
But anyway I would take your place.
Aber trotzdem würde ich deinen Platz einnehmen.
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Du hast 'nen Soul Twist, Soul Twist, du hast 'nen Soul Twist
Twist it right down to your shoes.
Dreh ihn bis runter zu deinen Schuhen.
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Du hast 'nen Soul Twist, du hast 'nen Soul Twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist.
Du hast 'nen Soul Twist, du hast 'nen Soul Twist.
Soul twist, you gotta soul twist
Soul Twist, du hast 'nen Soul Twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Du hast 'nen Soul Twist, du hast 'nen Soul Twist
Twist it right down to your shoes
Dreh ihn bis runter zu deinen Schuhen
Twist it right down to your shoes.
Dreh ihn bis runter zu deinen Schuhen.




Writer(s): Willy De Ville
Mink Deville - Live at Rockpalast - Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978 & Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981
Album
Live at Rockpalast - Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978 & Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981
date of release
28-11-2014

1 Teardrops Must Fall (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
2 Love Like You Did Before (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
3 Harlem Nocturne (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
4 Just You 'N' Me (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
5 Venus of Avenue (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
6 Love and Emotion (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
7 Shadows in the Night (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) (Remastered)
8 She's so Tough (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
9 Can't Do Without It (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
10 Mixed up, Shook up Girl - Remastered
11 You Better Move On (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
12 Mixed up, Shook up Girl (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
13 This Must Be the Night (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
14 Steady Drivin' Man (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
15 Steady Drivin' Man (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
16 Spanish Stroll (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
17 Soul Twist (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
18 Spanish Stroll (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
19 Savoir Faire (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
20 Slow Drain (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
21 Lipstick Traces (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
22 Maybe Tomorrow (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
23 Just Your Friends (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
24 Just Your Friends (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
25 Guardian Angel (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
26 Gunslinger (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
27 Cadillac Walk (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
28 Cadillac Walk (Wdr STUDIO-L Köln, Germany 16th June 1978) - Remastered
29 She's so Tough (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
30 Mazurka (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
31 Just Give Me One Good Reason (Rockpalast Rocknacht Grugahalle, Essen, Germany 17-18th October 1981) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.