Lyrics and translation Mink Deville - Spanish Stroll

Spanish Stroll

Hey, Mr. Jim
I can see the shape you're in
Finger on your eyebrow
And left hand on your hip
Thinkin' that you're such a ladykiller
Think you're so slick
Well, alright

(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Brother Johnny
He caught a plane, and he got on it
Now he's a razor in the wind
And he's got a pistol in his pocket
They say the man is crazy on the coast
Lord, there ain't no doubt about it
Well, alright

(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Sister Sue
Tell me, baby, what are we gonna do?
And she said, "Take two candles
And then you burn them out
Make a paper boat
Light it and send it out"
Send it out now

(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Rosita!
Donde vas con mi carro, Rosita?
Tú sabes que té quiero, pero usted me quitas todo
Ya me robasta mi television y mi radio
Y ahora quieres ahí mi carro, no me haga así lo, Rosita
Venga aquì
Ey, es té que sé al lado, Rosita, oh

(Woo-hoo-hoo-hoo) Spanish stroll (hoo), Spanish stroll
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Hey Johnny, they lookin' for you, man
Uh-huh
Oh-oh

Promenade espagnole

Hé, Monsieur Jim
Je peux voir dans quel état tu es
Doigt sur ton sourcil
Et main gauche sur ta hanche
Tu penses que tu es un tel tombeur
Tu penses être si rusé
Eh bien, d'accord

(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Frère Johnny
Il a pris l'avion, et il est monté dedans
Maintenant il est un rasoir dans le vent
Et il a un pistolet dans sa poche
On dit que l'homme est fou sur la côte
Seigneur, il n'y a aucun doute à ce sujet
Eh bien, d'accord

(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Sœur Sue
Dis-moi, bébé, qu'allons-nous faire ?
Et elle a dit : "Prends deux bougies
Et puis tu les brûles
Fais un bateau en papier
Allume-le et envoie-le"
Envoie-le maintenant

(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Rosita !
Où vas-tu avec ma voiture, Rosita ?
Tu sais que je t'aime, mais tu me prends tout
Tu m'as déjà volé ma télévision et ma radio
Et maintenant tu veux ma voiture, ne me fais pas ça, Rosita
Viens ici
Hé, c'est toi que je connais à côté, Rosita, oh

(Woo-hoo-hoo-hoo) Promenade espagnole (hoo), Promenade espagnole
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo-hoo)

Hé Johnny, ils te cherchent, mec
Uh-huh
Oh-oh