That World Outside - Mink Deville translation in Russian

That World Outside

DeVille-Pomus

Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I'll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can't two people alone find a place of their own
So they don't give up in that world outside
In that world outside, in that world outside.

You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It's like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can't two people alone find a place of their own
So they don't give up in that world outside
In that world outside, in that world outside.

Этот внешний мир

DeVille-Pomus

Просто обними меня крепко и помоги мне пережить эту ночь,
Чтобы завтра у меня были силы бороться, силы бороться
С этим внешним миром, ммм, с этим внешним миром.
Почему два человека не могут найти свой собственный уголок,
Чтобы не сдаваться в этом внешнем мире,
В этом внешнем мире, в этом внешнем мире.

Ты собрала все осколки и сделала их целыми.
Ты прикоснулась к моему телу, ты согрела мою душу, ты согрела мою душу.
Наша любовь не знает, что правильно, а что нет.
Она как могучий огонь, но наше пламя никогда не сможет осветить
Наше пламя никогда не сможет осветить этот внешний мир, ммм, этот внешний мир.
Почему два человека не могут найти свой собственный уголок,
Чтобы не сдаваться в этом внешнем мире,
В этом внешнем мире, в этом внешнем мире.