The Moonlight Let Me Down - Mink Deville translation in German

The Moonlight Let Me Down

The moonlight let me down
(By Willy de Ville)
Look my way
And tell me you love me
Life used to be so sweet
I had the world at my feet
And now I'm falling

Yes, I'm left out in the cold
I'm left standing here all alone
And the moon was lying
Yes, the moon was lying
Yes, the moon was lying
Yes, the moonligth let me down

Please help me
Please help me I'm falling
No, I don't feel no pain
As I slide down the drain
I am falling

Now i'm leaning at your door
And I still wonder which way to go
And I still don't know which way to go
The moon was lying
The moon was lying
And the moonlight let me down

So look my way
And tell me you love me
Life used to be so sweet
I had the world at my feet
And now I'm falling

Yes, I'm left out in the cold
I'm left standing here all alone
And the moon was lying
Yes, the moon was lying
Yes, the moon was lying
Yes, the moonligth let me down

Das Mondlicht hat mich im Stich gelassen

Das Mondlicht hat mich im Stich gelassen
(Von Willy de Ville)
Schau mich an
Und sag mir, dass du mich liebst
Das Leben war mal so süß
Die Welt lag mir zu Füßen
Und jetzt falle ich

Ja, ich bin in der Kälte alleingelassen
Ich stehe hier ganz allein
Und der Mond hat gelogen
Ja, der Mond hat gelogen
Ja, der Mond hat gelogen
Ja, das Mondlicht hat mich im Stich gelassen

Bitte hilf mir
Bitte hilf mir, ich falle
Nein, ich fühle keinen Schmerz
Während ich den Bach runtergehe
Ich falle

Jetzt lehne ich an deiner Tür
Und ich frage mich immer noch, welchen Weg ich gehen soll
Und ich weiß immer noch nicht, welchen Weg ich gehen soll
Der Mond hat gelogen
Der Mond hat gelogen
Und das Mondlicht hat mich im Stich gelassen

Also schau mich an
Und sag mir, dass du mich liebst
Das Leben war mal so süß
Die Welt lag mir zu Füßen
Und jetzt falle ich

Ja, ich bin in der Kälte alleingelassen
Ich stehe hier ganz allein
Und der Mond hat gelogen
Ja, der Mond hat gelogen
Ja, der Mond hat gelogen
Ja, das Mondlicht hat mich im Stich gelassen