Lyrics and translation Mink's feat. Locko - Koi Me Fait
Les
gens
vont
encore
dire
que
je
dérange
Люди
все
равно
скажут,
что
я
беспокоюсь
On
parle
même
de
qui
là
Мы
даже
говорим
о
том,
кто
там
MINK'S,
LOCKO
НОРКИ,
ЛОККО
J'ai
voulu
qu'on
waka
ensemble
Я
хотел,
чтобы
мы
были
вместе.
T'as
dit,
moi
j'avance
Ты
сказал,
Я
иду
вперед.
Quoi
me
fait?
Что
со
мной?
Quoi
me
fait
eh
yeah
Что
меня
заставляет,
да?
J'ai
voulu
te
give
mon
love
Я
хотел
подарить
тебе
свою
любовь.
T'as
dit,
moi
j'avance
Ты
сказал,
Я
иду
вперед.
Quoi
me
fait?
Что
со
мной?
Quoi
me
fait?
Что
со
мной?
Les
gos
dehors
y'en
n'a
plein
hein
На
улице
их
не
так
уж
много,
да
Qui
voudront
me
tenir
la
main
hein
Кто
захочет
держать
меня
за
руку
да
Car
les
gos
dehors
y'en
n'a
plein
hein
Потому
что
на
улице
их
не
так
много,
да?
Qui
voudront
me
tenir
la
main
hein
oh
wow
Кто
захочет
держать
меня
за
руку,
да,
ого!
Au
départ
ce
que
tu
disais
c'était
chéri
je
t'aime
Сначала
то,
что
ты
сказал,
было
дорогим,
я
люблю
тебя.
Je
t'avais
dit,
moi
aussi
Я
же
тебе
говорил,
я
тоже
Mais
bébé
je
ne
peux
pas
te
promettre
le
ciel
Но,
Детка,
я
не
могу
обещать
тебе
небо
Je
choc,
le
jour
où
ça
donne
Я
потрясен,
в
тот
день,
когда
это
дает
C'est
que
ça
a
donné
Вот
что
это
дало
Le
jour
où
ça
ne
donne
pas
В
тот
день,
когда
это
не
дает
Même
dans
les
back
back
on
va
gérer
Даже
в
задних
рядах
мы
справимся
C'est
vrai
le
temps
est
passé
(passé)
Это
правда,
что
время
прошло
(прошло)
Ma
situation
n'a
pas
changé
(changé)
Моя
ситуация
не
изменилась
(изменилась)
Mais
toi
au
lieu
de
m'épauler
Но
ты
вместо
меня
любишь
Tout
ce
que
tu
faisais
c'était
de
me
menacer
Все,
что
ты
делал,
это
угрожал
мне.
Aujourd'hui
tu
joues
ta
miss
Сегодня
ты
играешь
свою
Мисс
Que
cette
vie
n'est
pas
faite
pour
toi
Что
эта
жизнь
не
для
тебя.
Mon
frère
je
wanda
même
hein
Мой
брат,
я
даже
Ванда,
да
Quelqu'un
ici
t'as
mis
la
bague
au
doigt?
(je
pars
même)
Кто-нибудь
из
присутствующих
надел
тебе
кольцо
на
палец?
(я
даже
ухожу)
Tu
tchop
les
nerfs
Ты
сдаешь
нервы.
Tu
t'en
vas
jusqu'à
me
faire
le
chantage
Ты
идешь
так
далеко,
что
шантажируешь
меня.
La
nga
ne
monte
pas
sur
ma
tête
Нга
не
лезет
мне
на
голову
Je
ne
gère
pas
tes
humeurs
il
faut
que
tu
le
saches
Я
не
справляюсь
с
твоим
настроением.
ты
должен
это
знать.
Il
y'a
trop
de
gos
dehors
(oui
oui)
На
улице
слишком
много
ГСН
(да,
да)
Faut
que
on
se
le
dise
Мы
должны
это
сказать
друг
другу.
Tu
veux
partir
est-ce
qu'il
y
a
un
problème
Ты
хочешь
уйти,
есть
ли
какая-то
проблема
Mama
tu
es
libre
Мама
ты
свободен
J'ai
voulu
qu'on
waka
ensemble
Я
хотел,
чтобы
мы
были
вместе.
T'as
dit,
moi
j'avance
Ты
сказал,
Я
иду
вперед.
Quoi
me
fait?
Что
со
мной?
Quoi
me
fait
yeah
Что
меня
заставляет,
да
J'ai
voulu
te
give
mon
love
Я
хотел
подарить
тебе
свою
любовь.
T'as
dit,
moi
j'avance
Ты
сказал,
Я
иду
вперед.
Quoi
me
fait?
(quoi
me
fait)
Что
со
мной?
(что
заставляет
меня)
Quoi
me
fait?
Что
со
мной?
Les
gos
dehors
y'en
n'a
plein
hein
На
улице
их
не
так
уж
много,
да
Qui
voudront
me
tenir
la
main
hein
Кто
захочет
держать
меня
за
руку
да
Car
les
gos
dehors
y'en
n'a
plein
hein
Потому
что
на
улице
их
не
так
много,
да?
Qui
voudront
me
tenir
la
main
ooh
wow
Кто
захочет
держать
меня
за
руку,
Ух
ты
Me
faire
du
chantage,
les
choses
d'avant
Шантажировать
меня,
то,
что
было
раньше
Un
bébé
même
minguili
moi
je
fuis
Ребенок
даже
мингили
меня,
я
убегаю
Qu'est-ce
que
t'as
pas
compris
dans
je
m'en
bats
les
Что
ты
не
понял
в
том,
что
я
борюсь
с
ними
Elle
go,
elle
go,
moi
je
ris
Она
идет,
она
идет,
а
я
смеюсь.
Parce
que,
baby
si
tu
veux
go
Потому
что,
детка,
если
ты
хочешь
пойти
Juste
parce
que
y'a
pas
les
dos
Просто
потому,
что
нет
спины
C'est
peut-être
baby
il
y
a
eu
erreur
de
niveau
Возможно,
это
ребенок,
произошла
ошибка
уровня
Ma
baby
si
tu
veux
go
Моя
малышка,
если
ты
хочешь
пойти
Juste
parce
que
y'a
pas
les
dos
Просто
потому,
что
нет
спины
C'est
peut-être
baby
il
y
a
eu
erreur
de
niveau
Возможно,
это
ребенок,
произошла
ошибка
уровня
Oh
my
girl,
gettin'
so
fly
О,
моя
девочка,
ты
так
летишь
Face
so
fine
Лицо
такое
прекрасное
But
there
are
many,
are
many
Но
их
много,
их
много.
Oh
my
girl,
gettin'
so
fly
О,
моя
девочка,
ты
так
летишь
Face
so
fine
Лицо
такое
прекрасное
But
there
are
many,
are
many
Но
их
много,
их
много.
Maintenant
comme
c'est
chaud
Теперь,
как
жарко
Toi
tu
veux
go
Ты
хочешь
идти
Donc
quand
tu
djossais
que
j'étais
ton
djo
Так
что,
когда
ты
говорил,
что
я
твой
Джо
Ce
n'était
que
des
mots
la
fille
çi
(hein
hein)
Это
были
всего
лишь
слова,
девочка
чи
(да,
да)
Maintenant
comme
c'est
chaud
(hein)
Теперь,
как
жарко
(да)
Toi
tu
veux
go
(hein)
Ты
хочешь
идти
(да)
Donc
quand
tu
djossais
que
j'étais
ton
djo
Так
что,
когда
ты
говорил,
что
я
твой
Джо
Ce
n'était
que
des
mots
la
fille
çi
(ça
çaa)
Это
были
всего
лишь
слова,
девочка,
это
(это)
Tu
m'as
vraiment
win
sur
ce
coup
là
(ce
coup
là)
Ты
действительно
выиграл
меня
на
этом
моменте
(на
этом
моменте)
Je
te
donne
les
mains
tu
ma
do
ça
(tu
ma
do
ça)
Я
даю
тебе
руки,
ты
делаешь
это
со
мной
(ты
делаешь
это
со
мной)
Tu
m'a
vendu
le
rêve
en
vrai
et
moi
aussi
j'ai
jong
comme
un
bon
mboutman
(çaa)
Ты
продал
мне
мечту
наяву,
и
я
тоже
стал
хорошим
парнем
(этоаа)
Ressé
(ressé)
Рессэ
(рессэ)
Je
confirme
eu
tu
m'as
tété
(tété)
Я
подтверждаю,
что
ты
меня
укусил
(укусил)
Mais
laisse
je
suis
un
bon
guerrier
Но
пусть
я
хороший
воин
Il
en
faut
plus
que
ça
pour
m'arrêter
tu
vas
confirmer
Тебе
нужно
больше,
чтобы
остановить
меня,
ты
подтвердишь
это.
Tu
as
pris
ta
décision
Ты
принял
решение.
Y
a
pas
de
souci
hein
(y
a
pas
de
souci
hein)
Нет
проблем,
да
(нет
проблем,
да)
La
vie
c'est
un
choix,
j'ai
compris
mama
Жизнь
- это
выбор,
я
поняла,
мама.
N'est-ce
pas
je
digère
(n'est-ce
pas
je
digère)
Разве
я
не
перевариваю
(разве
я
не
перевариваю)
Tout
ce
que
tu
racontes
maintenant
là
c'est
ton
problème
Все,
о
чем
ты
сейчас
говоришь,
это
твоя
проблема.
J'ai
déjà
lavé
mes
mains
Я
уже
вымыла
руки.
De
toute
façon
avec
toi
j'avais
déjà
flairé
le
ndem
В
любом
случае,
с
тобой
я
уже
обнюхал
ndem
J'ai
voulu
qu'on
waka
ensemble
Я
хотел,
чтобы
мы
были
вместе.
T'as
dit,
moi
j'avance
Ты
сказал,
Я
иду
вперед.
Quoi
me
Fait?
Что
со
мной?
Quoi
me
fait
(quoi
me
fait
baby
yeah)
Что
заставляет
меня
(что
заставляет
меня,
детка,
да)
Djembe
on
the
Beat
Джембе
в
такт
Quoi
me
fait
Что
заставляет
меня
Quoi
me
fait
Что
заставляет
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): djembe
Attention! Feel free to leave feedback.