Mink's - Je Ne Suis Pas Saoul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mink's - Je Ne Suis Pas Saoul




ach 4 life
ach 4 life
les gens vont encore dire que je derange
люди все равно скажут, что я ошибаюсь.
depuis aujourd'hui tu me cherches
с сегодняшнего дня ты ищешь меня.
je te vois tu veux pas me laisser
я вижу, ты не хочешь оставить меня
je gere mes touches tu dis que je vais me faire mal
я управляю своими прикосновениями, ты говоришь, что мне будет больно.
comme je danse avec tes pieds
как я танцую с твоими ногами
je ne suis pas ici pour vous
я здесь не для вас.
pardon il ne faut m'embeter
простите, вы не должны меня обманывать.
(ooohh mon frere je me soucie de toi)
(ooohh мой брат я забочусь о тебе)
imbecile c'est au bar que toi tu viens m'aimer
imbecile это бар, где ты пришел, чтобы любить меня
schwagne le dehors est trompe
schwagne на открытом воздухе ошибаюсь
ou je suis la j'ai d'abord le sang à l'œil
или я та, у меня кровь в глазах.
mon frere je viens botter toi tu viens me precher l'evangile
мой брат, я пришел, чтобы надрать тебе задницу, ты пришел, чтобы проповедовать мне Евангелие.
tu es devenu pasteur
ты стал пастором
c'est meme quoi ces manieres
что это за манеры?
pardon tu n'as pas ton enfant ici
прости, у тебя нет своего ребенка.
je suis ici pour consommer donc je ne bouge pas
я здесь, чтобы потреблять, поэтому я не двигаюсь
meme si Etoundi descends ici
даже если Этунди спустится сюда
je ne suis pas saoul
я не пьян
le demi casier c'est quoi
половина шкафчика-это что
il y'a meme quoi avec vous
что с вами?
l'anglais que tu parles la c'est pour toi
английский, на котором ты говоришь, это для тебя.
dis donc serveur double nous les choses
так сказать, двойной сервер нам вещи
c'est vrai que je danse deja un genre
это правда, что я уже танцую какой-то жанр
mais comme un bon beti j'ai encore le reseau
но как хороший Бети у меня все еще есть сеть
(ce n'est pas le lait)
(это не молоко)
je ne suis pas saoul
я не пьян
(si vous voulez riez)
(если вы хотите смеяться)
je ne suis pas saoul
я не пьян
ne perdez pas la routeje ne suis pas saoul
не теряйте дорогу, я не пьян
demande a mon voisin
спроси моего соседа
demande a ma voisine
спроси у моей соседки.
je ne suis pas saoul
я не пьян
STOP, je ne suis pas saoul
Стоп, я не пьян.
on a encore l'equilibre, ma personne on a encore l'equilibre
у нас все еще есть равновесие, мой человек, у нас все еще есть равновесие
aile de pigeon, regardez on a encore l'equilibre
голубиное крыло, смотрите, у нас все еще есть равновесие
alcool c'est l'eau, a motto on a encore l'equilibre
алкоголь это вода, в мотто у нас все еще есть баланс
serveur bissez mon petit on a encore l'equilibre
официант BIS мой маленький, у нас все еще есть баланс
que ce soit le champagne moi je coupe
пусть это будет шампанское я режу
la biere moi je coupe
пиво мне режу
les sachets de whisky moi je coupe
пакетики виски я режу
(a motto moi je coupe)
мотто меня я режу)
le vin moi je coupe
вино мне режу
je ne suis pas moi compliqué
я не сложный я
tout ce qu'il y a moi je coupe
все, что есть я кубок
weeh que ce soit le aah le foh foh de matango
ви, что это будет аах Фох Фох из матанго
molaah je coupe
молаах я режу
papa chacun ses matta
папа каждый его Матта
hein il faut gerer ta vie
да, ты должен спасти свою жизнь.
ton problemes est ou se je tourne mes reins comme un vieux pere bami
твоя проблема или я превращаю свои почки, как старый отец бами
ce soir je vais sauf que me gâter
сегодня я буду только баловать себя
les derniers secrets je deballe
последние секреты там я распаковал
grand frere tu vois combien de doigts
Большой Брат, ты видишь, сколько пальцев
tu demandes ca à qui mouf
ты спрашиваешь об этом, у кого муфта.
(je suis ton égale)
твой ровесник)
ce n'est l'acool qui nous gere c'est le son
это не acool, который управляет нами, это звук
docteur bidi c'est ca le rythme est bon
доктор биди, это хорошо.
tu melanges la pinguiss et feinte de corps
ты смешиваешь пингвины и финт тела
voisin le tour si tu as fait fort
сосед тур, если ты сделал сильный
meme si j'ai bu mon cerveau
даже если я выпил свой мозг
je demande c'est pour toi
я прошу это для тебя.
quand vous faite vos choses hein pardon ne m'appelez plus saoulard
когда вы делаете свои вещи да, простите, Не называйте меня больше пьяным
(jamais de la vie)
(никогда в жизни)
je ne suis pas saoul
я не пьян
(si vous voulez riez)
(если вы хотите смеяться)
je ne suis pas saoul
я не пьян
ne perdez pas la routeje ne suis pas saoul
не теряйте дорогу, я не пьян
demande a mon voisin
спроси моего соседа
demande a ma voisine
спроси у моей соседки.
je ne suis pas saoul
я не пьян
(hein euh) je ne suis pas saoul
я не пьян.
on a encore l'equilibre, ma personne on a encore l'equilibre
у нас все еще есть равновесие, мой человек, у нас все еще есть равновесие
aile de pigeon, regardez on a encore l'equilibre
голубиное крыло, смотрите, у нас все еще есть равновесие
alcool c'est l'eau, a motto on a encore l'equilibre
алкоголь это вода, в мотто у нас все еще есть баланс
serveur bissez mon petit on a encore l'equilibre
официант BIS мой маленький, у нас все еще есть баланс
je tongo moi mes bieres molaah ca te choque
я тебя шокирую.
meme si c'est que je gaspille l'argent ca sort de tes poches?
даже если я трачу деньги, это выходит из твоих карманов?
la boisson a deja tué qui?
напиток уже убил кого?
dis donc mon frere arrete de bavarder
так что мой брат перестанет болтать.
meme si c'est ton pere qui a le pays pere ma biere tu va seulement arracher
даже если это твой отец, у которого есть Родина.
papa ici nous on baisse la guarde et laisse la jong nous mettre kass
папа здесь, мы опускаем сторожку, и пусть Джонг поставит нас касс
la fille ci en vrai attends c'est le pompé ou c'est tes lass
девушка на самом деле жди, это накачанный или это твоя девушка
l'affaire allait me pach hey ca va je suis encore debout
дело шло ко мне, я все еще на ногах.
entre les bons sons la jong et les gos tu no deja ou je me trouve
между хорошими звуками Йонг и гос ту no deja, где я нахожусь
je suis pas la pour deconner
я не мессинг
mon petit ici c'est moi qui mets la choré
мой маленький здесь, это я ставлю хорея
faut pas vous etonner
вы не должны удивляться.
on va seulement boire c'est la marque deposée
мы только выпьем.
meme si ca ne vas plus
даже если это больше не будет
laissez moi dans mon ndem je ne dors pas chez quelqu'un
оставьте меня в моем ndem я не сплю ни у кого
donc pardon ne perdez plus votre temps
так что прошу прощения, не тратьте свое время больше
ou je suis la c'est seulement jusqu'a demain
или я здесь, только до завтра.
je ne suis pas saoul
я не пьян
(si vous voulez riez)
(если вы хотите смеяться)
je ne suis pas saoul
я не пьян
ne perdez pas la routeje ne suis pas saoul
не теряйте дорогу, я не пьян
demande a mon voisin
спроси моего соседа
demande a ma voisine
спроси у моей соседки.
je ne suis pas saoul
я не пьян
1, 2,, je ne suis pas saoul
1, 2, я не пьян
on a encore l'equilibre, ma personne on a encore l'equilibre
у нас все еще есть равновесие, мой человек, у нас все еще есть равновесие
aile de pigeon, regardez on a encore l'equilibre
голубиное крыло, смотрите, у нас все еще есть равновесие
alcool c'est l'eau, a motto on a encore l'equilibre
алкоголь это вода, в мотто у нас все еще есть баланс
serveur bissez mon petit on a encore l'equilibre
официант BIS мой маленький, у нас все еще есть баланс






Attention! Feel free to leave feedback.