Lyrics and translation Mink's - Je Ne Suis Pas Saoul

Je Ne Suis Pas Saoul

ach 4 life
les gens vont encore dire que je derange
depuis aujourd'hui tu me cherches
je te vois tu veux pas me laisser
je gere mes touches tu dis que je vais me faire mal
comme je danse avec tes pieds
je ne suis pas ici là pour vous
pardon il ne faut m'embeter
(ooohh mon frere je me soucie de toi)
imbecile c'est au bar que toi tu viens m'aimer
schwagne le dehors est trompe
ou je suis la j'ai d'abord le sang à l'œil
mon frere je viens botter toi tu viens me precher l'evangile
tu es devenu pasteur
c'est meme quoi ces manieres
pardon tu n'as pas ton enfant ici
je suis ici pour consommer donc je ne bouge pas
meme si Etoundi descends ici
je ne suis pas saoul
le demi casier c'est quoi
il y'a meme quoi avec vous
l'anglais que tu parles la c'est pour toi
dis donc serveur double nous les choses
c'est vrai que je danse deja un genre
mais comme un bon beti j'ai encore le reseau
(ce n'est pas le lait)
je ne suis pas saoul
(si vous voulez riez)
je ne suis pas saoul
ne perdez pas la routeje ne suis pas saoul
demande a mon voisin
demande a ma voisine
je ne suis pas saoul
STOP, je ne suis pas saoul
on a encore l'equilibre, ma personne on a encore l'equilibre
aile de pigeon, regardez on a encore l'equilibre
alcool c'est l'eau, a motto on a encore l'equilibre
serveur bissez mon petit on a encore l'equilibre
que ce soit le champagne moi je coupe
la biere moi je coupe
les sachets de whisky moi je coupe
(a motto moi je coupe)
le vin moi je coupe
je ne suis pas moi compliqué
tout ce qu'il y a moi je coupe
weeh que ce soit le aah le foh foh de matango
molaah je coupe
papa chacun ses matta
hein il faut gerer ta vie
ton problemes est ou se je tourne mes reins comme un vieux pere bami
ce soir je vais sauf que me gâter
les derniers secrets là je deballe
grand frere tu vois combien de doigts
tu demandes ca à qui mouf
(je suis ton égale)
ce n'est l'acool qui nous gere c'est le son
docteur bidi c'est ca le rythme est bon
tu melanges la pinguiss et feinte de corps
voisin le tour si tu as fait fort
meme si j'ai bu mon cerveau
je demande c'est pour toi
quand vous faite vos choses hein pardon ne m'appelez plus saoulard
(jamais de la vie)
je ne suis pas saoul
(si vous voulez riez)
je ne suis pas saoul
ne perdez pas la routeje ne suis pas saoul
demande a mon voisin
demande a ma voisine
je ne suis pas saoul
(hein euh) je ne suis pas saoul
on a encore l'equilibre, ma personne on a encore l'equilibre
aile de pigeon, regardez on a encore l'equilibre
alcool c'est l'eau, a motto on a encore l'equilibre
serveur bissez mon petit on a encore l'equilibre
je tongo moi mes bieres molaah ca te choque
meme si c'est que je gaspille l'argent ca sort de tes poches?
la boisson a deja tué qui?
dis donc mon frere arrete de bavarder
meme si c'est ton pere qui a le pays pere ma biere tu va seulement arracher
papa ici nous on baisse la guarde et laisse la jong nous mettre kass
la fille ci en vrai attends c'est le pompé ou c'est tes lass
l'affaire allait me pach hey ca va je suis encore debout
entre les bons sons la jong et les gos tu no deja ou je me trouve
je suis pas la pour deconner
mon petit ici c'est moi qui mets la choré
faut pas vous etonner
on va seulement boire c'est la marque deposée
meme si ca ne vas plus
laissez moi dans mon ndem je ne dors pas chez quelqu'un
donc pardon ne perdez plus votre temps
ou je suis la c'est seulement jusqu'a demain
je ne suis pas saoul
(si vous voulez riez)
je ne suis pas saoul
ne perdez pas la routeje ne suis pas saoul
demande a mon voisin
demande a ma voisine
je ne suis pas saoul
1, 2,, je ne suis pas saoul
on a encore l'equilibre, ma personne on a encore l'equilibre
aile de pigeon, regardez on a encore l'equilibre
alcool c'est l'eau, a motto on a encore l'equilibre
serveur bissez mon petit on a encore l'equilibre

Я не пьян

ach 4 life
люди опять скажут, что я всех раздражаю
с сегодняшнего дня ты меня ищешь
я вижу тебя, ты не хочешь меня оставлять
я справляюсь, ты говоришь, что я себе наврежу
танцуя с твоими ногами
я здесь не для вас
извините, не надо меня беспокоить
(ооо, брат, я беспокоюсь о тебе)
глупышка, ты приходишь любить меня только в баре
внешность обманчива
там, где я, у меня прежде всего кровь в глазах
брат, я пришел веселиться, а ты мне проповедуешь Евангелие
ты стал пастором?
что это за манеры?
извини, твоего ребенка здесь нет
я здесь, чтобы отдохнуть, поэтому я не двигаюсь с места
даже если Этунди спустится сюда
я не пьян
пол ящика - это что?
что с вами такое?
этот английский, на котором ты говоришь, это для тебя
эй, официант, удвой нам всё
правда, я уже танцую как-то странно
но, как настоящий бети, я все еще в сети
(это не молоко)
я не пьян
(если хотите, смейтесь)
я не пьян
не теряйте дорогу, я не пьян
спросите у моего соседа
спросите у моей соседки
я не пьян
СТОП, я не пьян
у нас еще есть равновесие, лично у меня еще есть равновесие
голубиное крыло, смотрите, у нас еще есть равновесие
алкоголь - это вода, короче, у нас еще есть равновесие
официант, повтори, дружище, у нас еще есть равновесие
будь то шампанское, я справляюсь
пиво, я справляюсь
пакетики виски, я справляюсь
(короче, я справляюсь)
вино, я справляюсь
я не сложный
со всем справляюсь
даже с самогоном из матанго
справлюсь
папа, у каждого свои дела
нужно управлять своей жизнью
твоя проблема в том, что я кручу бедрами, как старый бамилеке
сегодня вечером я собираюсь только баловать себя
последние секреты раскрою
братан, сколько пальцев ты видишь?
ты у кого это спрашиваешь, чувак?
(я тебе ровня)
нами управляет не алкоголь, а музыка
доктор Биди, вот это ритм!
ты мешаешь пингисс и финты корпусом
сосед, твоя очередь, если ты силен
даже если я выпил свой мозг
я спрашиваю, это для тебя
когда вы делаете свои дела, пожалуйста, не называйте меня больше пьяницей
(никогда в жизни)
я не пьян
(если хотите, смейтесь)
я не пьян
не теряйте дорогу, я не пьян
спросите у моего соседа
спросите у моей соседки
я не пьян
(ага) я не пьян
у нас еще есть равновесие, лично у меня еще есть равновесие
голубиное крыло, смотрите, у нас еще есть равновесие
алкоголь - это вода, короче, у нас еще есть равновесие
официант, повтори, дружище, у нас еще есть равновесие
я пью свое пиво, тебя это шокирует?
даже если я трачу деньги, это выходит из твоих карманов?
кого уже убил алкоголь?
эй, брат, перестань болтать
даже если твой отец владеет страной, мое пиво ты только отнимешь
папа, здесь мы теряем бдительность и позволяем музыке нас завести
девочка, постой, это выпивка или твои туфли?
дело чуть не испортилось, эй, все в порядке, я еще на ногах
между хорошей музыкой, выпивкой и девушками, ты уже знаешь, где я
я здесь не для шуток
малыш, здесь я задаю тон
не удивляйтесь
мы просто будем пить, это наш зарегистрированный товарный знак
даже если все плохо
оставьте меня в покое, я не ночую у кого попало
поэтому, пожалуйста, не тратьте свое время
я здесь только до завтра
я не пьян
(если хотите, смейтесь)
я не пьян
не теряйте дорогу, я не пьян
спросите у моего соседа
спросите у моей соседки
я не пьян
1, 2, я не пьян
у нас еще есть равновесие, лично у меня еще есть равновесие
голубиное крыло, смотрите, у нас еще есть равновесие
алкоголь - это вода, короче, у нас еще есть равновесие
официант, повтори, дружище, у нас еще есть равновесие