Lyrics and translation Mink's - Panthere 2.0
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yes!
Voici
alors
l'histoire
des
panthères
Да!
Вот
тогда
история
пантер
Temps
égal
argent
donc
pas
de
temps
à
perdre
Время
равно
деньги,
так
что
нет
времени,
чтобы
тратить
Non,
elles
ne
font
rien
pour
nada
Нет,
они
ничего
не
делают
для
нада.
Si
elles
s'accrochent
à
toi
c'est
qu'elle
know
que
tu
peux
lui
do
son
transfert
Если
они
цепляются
за
тебя,
она
знает,
что
ты
можешь
сделать
ее
перевод
Et
elles
sont
toutes
fausses,
pas
de
blague
И
все
они
фальшивые,
без
шуток
Mais
bien
pures,
donc
ne
baisse
pas
la
garde
Но
чисты,
так
что
не
убавляй
стражу
Filles
de
la
nuit,
wise
dans
le
latcho
Девушки
ночь
Мудрый
в
latcho
Ne
te
fatigue
pas
à
l'aborder
si
tu
n'as
rien
comme
kahko
Не
утомляйся
подходить
к
нему,
если
у
тебя
нет
ничего
похожего
на
кахко
Dans
les
clubs
dans
les
snacks
В
клубах
в
закусочных
Tous
les
soirs
cigarettes
en
main,
Каждый
вечер
сигареты
в
руке,
C'est
la
go
qui
dark
que
tu
veux
voir
Это
тот
темный
го,
который
ты
хочешь
увидеть
Et
ces
nga
là
sont
des
dangers
И
эти
Нга
там
опасны
Si
toi
c'est
deux
bières
qui
te
mettent
à
terre
Если
ты,
это
два
пива,
которые
ставят
тебя
на
землю
Elles
c'est
le
casier
Это
шкафчик.
Mollah
elles
est
forte
Мулла
они
сильные
Pour
elles,
plus
qu'un
hobby,
c'est
un
job
Для
них
больше,
чем
хобби,
это
работа
Devant
elle,
tu
joues
le
beau,
le
gars
au
top
Перед
ней
ты
играешь
красавца,
высокого
парня
Tu
penses
que
tu
surfes
dans
sa
tête
Ты
думаешь,
что
занимаешься
серфингом
в
его
голове.
Mais
c'est
toi
qu'elle
met
au
work
Но
это
ты,
которую
она
ставит
на
работу.
On
parle
même
de
qui
là
(Des
panthères)
Мы
даже
говорим
о
том,
кто
там
(пантеры)
Les
nouvelles
versions
des
ngas
ici
dehors
c'est
les
(panthères)
Новые
версии
ngas
здесь
вне
это
(пантеры)
Amour
facturé
en
nkap
avec
la
(panthère)
Любовь
взимается
в
nkap
с
(Пантера)
Ne
tente
pas
si
t'as
pas
les
côtes,
cherche
pas
les
(panthères)
Не
пытайся,
если
у
тебя
нет
ребер,
не
ищи
их
(пантеры)
Hmmm
Brésiliennes,
fond
de
teint,
(c'est
les
panthères)
Хммм
бразильский
фундамент,
(это
пантеры)
Hmmm
Noires
comme
leur
cœur
(c'est
les
panthères)
Хммм
черные,
как
их
сердце
(это
пантеры)
Les
vrais
avocats
du
diable
c'est
qui
(c'est
les
panthères)
Истинные
адвокаты
дьявола
вот
кто
(это
пантеры)
Si
les
hommes
deviennent
infidèles
aujourd'hui
Если
мужчины
становятся
неверными
сегодня
C'est
à
cause
des
panthères
Это
из-за
пантер
Hein!
Du
fond
de
teint
au
mascara
Эх!
Тушь
для
ресниц
Elles
font
tout
pour
ressembler
à
Gaga
Они
делают
все,
чтобы
выглядеть
как
Гага
Et
je
le
dis
pas
de
bla
bla
И
я
не
говорю
бла-бла
Les
panthères
sont
les
seules
gos
qui
ont
la
peau
biodégradable
Пантеры
единственные
go,
которые
имеют
кожу
биологически
Wèè,
je
parle
en
connaissance
de
cause
Ве,
я
говорю
сознательно
Elles
ont
les
longs
yeux,
moyo
Ce
n'est
pas
les
lol
У
них
длинные
глаза,
Мойо
это
не
лол
Avec
une
devise
de
vipères
С
девизом
гадюки
Ne
jamais
se
laisser
par
un
gars
Никогда
не
позволяйте
себе
парень
Si
sa
marque
de
Cé
c'est
Tchoronko
Если
его
клеймо
це
это
Чоронько
Hear
moi
les
ways,
Ballock!
Слышь
меня,
Баллок!
C'est
la
vérité
que
je
dis,
c'est
pas
les
hambock
Это
правда,
что
я
говорю,
это
не
хэмбок.
Et
ça
c'est
le
famla
И
это
фамла
Ça
devient
même
quoi?
И
что
же
это
такое?
Père,
une
nga
me
barre
parce
que
je
n'ai
pas
moi
Whattssap?
Отец,
Нга
забирает
меня,
потому
что
у
меня
нет
меня
Whattssap?
Faut
pas
lap
c'est
la
réalité
Не
надо
ЛЭП,
это
реальность.
Une
relation
avec
elle
c'est
sans
finalité
Отношения
с
ней
бесконечны
Si
t'as
pas
la
piole
des
Onobyono
Если
у
тебя
нет
пиалы
Онобьоно
Ou
le
porte
feuille
de
Samuel
Eto'o
Или
бумажный
носитель
Самуила
Это'о
Man
Back
comme
tu
es
arrivé.
Wèèh...
Человек
назад,
как
ты
пришел.
Ве...
Elles
aiment
les
mini,
les
strings
et
les
bikinis
Они
любят
мини,
стринги
и
бикини
Loin
d'être
timides,
elles
n'ont
pas
de
limites
Далеко
не
робкие,
они
не
имеют
границ
C'est
difficile
de
les
voir
à
midi
Трудно
увидеть
их
в
полдень.
Chez
les
panthères,
la
journée
commence
à
minuit
У
пантер
день
начинается
в
полночь
Elles
ont
les
kankan
habits
У
них
есть
одежда
канкана
Les
kankan
greffes
et
les
kankan
amies
Канканы
и
канканы
Elles
sont
toujours
en
groupe
comme
les
tombous
Они
всегда
в
группе,
как
гробницы
Excès
de
maquillage,
elles
ressemblent
au
ndjoundjou
Избыток
макияжа,
они
выглядят
как
njoundjou
Elles
sont
dehors
tous
les
jours
Они
выходят
каждый
день
Dans
l'espoir
de
trouver
un
mougou
à
qui
jouer
des
mauvais
tours
В
надежде
найти
Мугу,
с
которым
можно
играть
плохие
трюки
Selon
elles,
on
ne
mange
pas
l'amour
По
их
словам,
мы
не
едим
любовь
Quand
tu
leur
fais
la
cour
Когда
ты
с
ними
ухаживаешь
Si
tu
n'es
pas
lourd,
elles
t'envoient
au
tour
Если
ты
не
тяжелый,
они
отправят
тебя
в
тур
Elles
ne
font
pas
les
plans
Они
не
строят
планы.
Quand
elles
arrivent
elles
ne
visent
que
les
grands
Когда
они
приходят,
они
нацелены
только
на
большие
Ton
parfum
est
de
quelle
marque?
Yves
St
Laurent
Какой
марки
у
тебя
духи?
Ив
Сен-Лоран
Elles
s'en
foutent
de
ça
Им
все
равно.
Elles
préfèrent
l'odeur
du
carburant,
Gars
Они
предпочитают
запах
топлива,
парень
Yo
elles
sont
en
route
tous
les
soirs
Йо
они
едут
каждую
ночь
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
en
brousse
pour
les
voir
Тебе
не
нужно
идти
в
кусты,
чтобы
увидеть
их
Yo
elles
sont
en
route
tous
les
soirs
Йо
они
едут
каждую
ночь
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
en
brousse
pour
les
voir
Тебе
не
нужно
идти
в
кусты,
чтобы
увидеть
их
Yo
elles
sont
en
route
tous
les
soirs
Йо
они
едут
каждую
ночь
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
en
brousse
pour
les
voir
Тебе
не
нужно
идти
в
кусты,
чтобы
увидеть
их
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.