Lyrics and translation Minke - Bite the Bullet

Bite the Bullet

We'd been holding it down for 7 long years
Always looking out for rain clouds, but I believed
I can see myself now before we got in it
Giving love without limits, but I don't know who that is

I've been waiting a lifetime trying to tell you that it
Doesn't work like that, doesn't work like that
I've been waiting a lifetime trying to tell you that
Should've loved me back

I'll bite the bullet, gonna turn and face up
It's meaningless when there's nothing here but dust
So bite the bullet, gonna turn and face up
It's easier to pull the trigger, oh, oh, ooh

I tried turning around to find forgiveness
I was thinking about checking out
Way long before I admitted
It was never about who'd lose and who's win it
I need more for what I'm giving
That's more than you can give me

I've been waiting a lifetime trying to tell you that
Doesn't work like that, doesn't work like that
I've been waiting a lifetime trying to tell you that
Should've loved me back

I'll bite the bullet, gonna turn and face up
It's meaningless when there's nothing here but dust
So bite I'll the bullet, gonna turn and face up
It's easier to pull the trigger, oh, oh (Ooh)
To pull the trigger, oh, oh (Ooh)

I've been waiting a lifetime trying to tell you that
Should've loved me back, should've loved me back

I'll bite the bullet, gonna turn and face up
It's meaningles,s when there's nothing here but dust
So I'll bite the bullet, gonna turn and face up
It's easier to pull the trigger, oh

So i'll bite the bullet, gonna turn and face up
It's meaningless when there's nothing here but dust
So I'll bite the bullet, gonna turn and face up
It's easier to pull the trigger, oh (Oh, ooh)
To pull the trigger, oh (Oh, ooh)

Сглотнуть пулю

Мы держались 7 долгих лет
Всегда ожидая грозовых туч, но я верила,
Что вижу себя сейчас, какой я была до того, как мы в это ввязались
Даря любовь безгранично, но я не знаю, кто это.

Я ждала целую вечность, чтобы сказать тебе, что это
Так не работает, так не работает.
Я ждала целую вечность, чтобы сказать тебе, что ты
Должен был любить меня в ответ.

Я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Это бессмысленно, когда здесь ничего нет, кроме пыли.
Так что сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Легче спустить курок, ох, ох, ух.

Я пыталась обернуться, чтобы найти прощение,
Я думала о том, чтобы уйти,
Задолго до того, как признала,
Что дело никогда не было в том, кто проиграет, а кто выиграет.
Мне нужно больше за то, что я отдаю,
Это больше, чем ты можешь мне дать.

Я ждала целую вечность, чтобы сказать тебе, что это
Так не работает, так не работает.
Я ждала целую вечность, чтобы сказать тебе, что ты
Должен был любить меня в ответ.

Я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Это бессмысленно, когда здесь ничего нет, кроме пыли.
Так что я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Легче спустить курок, ох, ох (Ух).
Спустить курок, ох, ох (Ух).

Я ждала целую вечность, чтобы сказать тебе, что ты
Должен был любить меня в ответ, должен был любить меня в ответ.

Я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Это бессмысленно, когда здесь ничего нет, кроме пыли.
Так что я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Легче спустить курок, ох.

Так что я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Это бессмысленно, когда здесь ничего нет, кроме пыли.
Так что я сглотну пулю, повернусь и встречу лицом к лицу
Легче спустить курок, ох (Ох, ух).
Спустить курок, ох (Ох, ух).