Minkir feat. Greatman Takit - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minkir feat. Greatman Takit - Forever




Forever
Pour toujours
Mon ami Mon ami
Mon ami Mon ami
My God Dey for me Dey for me yo yo
Mon Dieu est pour moi, Il est pour moi, oh oh
What my eyes cannot see
Ce que mes yeux ne peuvent voir
My God discomfit they can't fit no no
Mon Dieu déconcerte, ils ne peuvent pas s'intégrer, non non
When gbege come I'm at peace
Quand les problèmes arrivent, je suis en paix
I'm in the arms of my lover
Je suis dans les bras de mon amant
I'm in the hands of my lover yo
Je suis entre les mains de mon amant, oh
Lover lover yo
Amant, amant, oh
This is the start and the end of the matter
C'est le début et la fin de l'affaire
You hold me tight so I know it don't matter
Tu me tiens serrée pour que je sache que ça n'a pas d'importance
What may come close, with You I stay composed
Ce qui peut arriver, avec toi je reste sereine
It's all in Your control, You got me cos I matter
Tout est sous ton contrôle, tu m'as car je compte
And that's to the end of time, cos You're a friend of mine
Et ce jusqu'à la fin des temps, car tu es un ami pour moi
I never thirst, You're never out of wine
Je n'ai jamais soif, tu n'es jamais à court de vin
And when I stepped out of line, you left the 99
Et quand j'ai dérapé, tu as laissé les 99
Laid Your life down to pay for my crime
Tu as donné ta vie pour payer mon crime
Yeah You're one of a kind
Oui, tu es unique en ton genre
The kind who sticks closer than a brother
Le genre qui s'attache plus qu'un frère
Eyes always steady on me my faithful lover
Tes yeux toujours fixés sur moi, mon fidèle amant
And when the rain falls You're my cover
Et quand la pluie tombe, tu es mon abri
I'm covered in love and know I'm safe in the hands of no other
Je suis couverte d'amour et je sais que je suis en sécurité entre les mains de personne d'autre
So I stay persuaded
Alors je reste convaincue
That nothing can take me from the one who saved
Que rien ne peut m'enlever à celui qui m'a sauvée
When I was incarcerated
Quand j'étais incarcérée
Like Travis Greene, I'm so glad You waited
Comme Travis Greene, je suis si heureuse que tu aies attendu
And now that we're one I know that we'll never be separated
Et maintenant que nous ne faisons qu'un, je sais que nous ne serons jamais séparés
Mon ami Mon ami
Mon ami Mon ami
My God Dey for me Dey for me yo yo
Mon Dieu est pour moi, Il est pour moi, oh oh
What my eyes cannot see
Ce que mes yeux ne peuvent voir
My God discomfit they can't fit no no
Mon Dieu déconcerte, ils ne peuvent pas s'intégrer, non non
When gbege come I'm at peace
Quand les problèmes arrivent, je suis en paix
I'm in the arms of my lover
Je suis dans les bras de mon amant
I'm in the hands of my lover yo
Je suis entre les mains de mon amant, oh
I'm in the hands of my lover
Je suis entre les mains de mon amant
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
O dun o dun o wo inu Emi
Si doux, si doux, il pénètre dans mon âme
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
Na na na
Na na na
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
O dun o dun o wo inu Emi
Si doux, si doux, il pénètre dans mon âme
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
Na naaaaaaah
Na naaaaaaah
I stay covered in white cos' I'm Your bride
Je reste vêtue de blanc car je suis ta fiancée
The apple of your eye, I'll always be seen spotted by Your side
La prunelle de tes yeux, je serai toujours vue à tes côtés
What God has joined none can divide
Ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas
No scheme or device, they all gon' fail and meet their demise
Aucun stratagème, aucun artifice, ils échoueront tous et rencontreront leur perte
Cos' I'm on that, solid rock, I'll never fall flat
Parce que je suis sur ce roc solide, je ne tomberai jamais à plat
More than a conqueror man, I'll never fall back
Plus qu'un conquérant, je ne reculerai jamais
I'm all that, all that Christ is, it's all facts
Je suis tout ce que Christ est, ce sont des faits
In all da, crises, a winner I'ma come out
Dans toutes les crises, je sortirai vainqueur
So through the storms of life, I'ma stay calm
Alors à travers les tempêtes de la vie, je resterai calme
It's all God's plan so homie I don't fear no shatan
Tout est plan de Dieu, alors je ne crains aucun Satan
Face is tatted on my lover's great palms
Ton visage est tatoué sur les grandes paumes de mon amant
Held through the holes of my lover's seared hands
Tenue à travers les trous des mains brûlées de mon amant
So I stay persuaded
Alors je reste convaincue
That nothing can take me from the one who saved
Que rien ne peut m'enlever à celui qui m'a sauvée
When I was incarcerated
Quand j'étais incarcérée
Like Travis Greene, I'm so glad You waited
Comme Travis Greene, je suis si heureuse que tu aies attendu
And now that we're one I know that we'll never be separated
Et maintenant que nous ne faisons qu'un, je sais que nous ne serons jamais séparés
Mon ami Mon ami
Mon ami Mon ami
My God Dey for me Dey for me yo yo
Mon Dieu est pour moi, Il est pour moi, oh oh
What my eyes cannot see
Ce que mes yeux ne peuvent voir
My God discomfit they can't fit no no
Mon Dieu déconcerte, ils ne peuvent pas s'intégrer, non non
When gbege come I'm at peace
Quand les problèmes arrivent, je suis en paix
I'm in the arms of my lover
Je suis dans les bras de mon amant
I'm in the hands of my lover yo
Je suis entre les mains de mon amant, oh
I'm in the hands of my lover
Je suis entre les mains de mon amant
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
O dun o dun o wo inu Emi
Si doux, si doux, il pénètre dans mon âme
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
Na na na
Na na na
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
O dun o dun o wo inu Emi
Si doux, si doux, il pénètre dans mon âme
Ife to dun o dun o wo inu egungun
L'amour est si doux, si doux, il pénètre jusqu'aux os
Na aaahhh
Na aaahhh
This love is perfect, No comma o
Cet amour est parfait, sans virgule
No comma o no comma o
Sans virgule, sans virgule
If I be you I say I go die there
Si j'étais toi, je dirais que je mourrais
No kommot no kommot o no kommot o
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas





Writer(s): Greatman Ademola Takit, Minkir Musa Dawaki

Minkir feat. Greatman Takit - Forever
Album
Forever
date of release
26-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.