Lyrics and translation Minkir - Need You

Need You

Through the bright days and through the dark nights
Sunny days and dark skies
In the quiet times and times of loud cries
My heart's cry from a lowly flame is now a wildfire
That's burning, the dark lies revealing my every yearning
And I'm learning only You matter, you surpass any earning
And it's the earnest desire of my soul, the ending of my goal
That You alone be all I know as I steady look in Your face and behold
All that You are, all that I am, all that I can
Cos in You Lord is all that I am
And truth is I am like I Am, made just like I Am
One with I Am, with I Am, I rule from Zion
No denying, no longer wylin
It's only on you I'm relying
On this journey from a liar to a lion
On eagle's wings I'ma ride on
The Son is risen and that's the reason surely I'ma rise on

Cos I know I've been made for a higher call
Yo, I'm now a higher born
God-man bro I'm on a higher form
Five-fourteen Jeremiah (Jeremiah 5:14), when I speak fire burn
But I don't feel that way, I don't feel fire born
I am weak, He is strong - I am man, He is God
But He has redeemed me just to be like Him
But I don't feel the lightning, open my eyes so I'll be enlightened
My salvation I should work it out
But You're the one who's really working
So I try to keep the faith but I can feel the doubt lurking
In the corners of my soul, so I need You to come and make me whole
O yeah, You've made my heart Your home
And You don't give Yourself in little pieces
Your strength stays perfect in my weakness, all creation is a witness
From the start to the finish, what You start You will finish
And all You've made me to be, at the cross it was finished

Yeah I'm desperate for You my oasis in this dry land
My safe haven in the valley and on a highland
One with You as we stand side by side like eleven
Cos You're with me I'll know no hell cos You're my heaven

J'ai besoin de toi

À travers les journées ensoleillées et les nuits sombres
Jours ensoleillés et ciels sombres
Dans les moments de calme et les moments de cris forts
Le cri de mon cœur, d'une faible flamme, est maintenant un incendie
Qui brûle, les mensonges sombres révélant chaque désir
Et j'apprends que toi seul compte, tu surpasses tout gain
Et c'est le désir sincère de mon âme, la fin de mon objectif
Que toi seul sois tout ce que je connais, alors que je regarde ton visage et que je contemple
Tout ce que tu es, tout ce que je suis, tout ce que je peux
Car en toi, Seigneur, est tout ce que je suis
Et la vérité est que je suis comme Je suis, fait juste comme Je suis
Un avec Je suis, avec Je suis, je règne depuis Sion
Pas de déni, plus de folie
C'est seulement sur toi que je compte
Sur ce voyage d'un menteur à un lion
Sur les ailes de l'aigle, je vais monter
Le Fils est ressuscité et c'est la raison pour laquelle je vais monter

Parce que je sais que j'ai été fait pour un appel plus élevé
Yo, je suis maintenant un né d'en haut
Dieu-homme, je suis sur une forme supérieure
Jérémie 5:14, quand je parle le feu brûle
Mais je ne me sens pas comme ça, je ne me sens pas né du feu
Je suis faible, il est fort - je suis homme, il est Dieu
Mais il m'a racheté juste pour être comme lui
Mais je ne sens pas la foudre, ouvre mes yeux pour que je sois éclairé
Je devrais travailler mon salut
Mais c'est toi qui travaille vraiment
Alors j'essaie de garder la foi, mais je sens le doute rôder
Dans les coins de mon âme, alors j'ai besoin que tu viennes et que tu me rendes entier
Oh oui, tu as fait de mon cœur ta maison
Et tu ne te donnes pas par petites parts
Ta force reste parfaite dans ma faiblesse, toute la création en est témoin
Du début à la fin, ce que tu commences, tu l'achèveras
Et tout ce que tu m'as fait être, à la croix, c'était terminé

Oui, je suis désespéré pour toi, mon oasis dans cette terre sèche
Mon refuge sûr dans la vallée et sur les hauteurs
Un avec toi, comme nous nous tenons côte à côte comme onze
Parce que tu es avec moi, je ne connaîtrai pas l'enfer, car tu es mon paradis