Lyrics and translation Minks - Officialisé

Officialisé

Les gens vont encore dire que je ...
Mink's!
Qui dit amour pour un jour
Dit amour pour toujours
Vous voici donc devant les faits
Le mariage n'est pas accessible à tous
Mais devant Dieu et les hommes vous l'avez fait
Vous vous êtes dits tout haut Ce que vous vous disiez tout doux
L'union a été bénie, à bas les ndjou-ndjou
Dieu nourrit les oiseaux du ciel
Combien de fois donc nous qui sommes sur terre
Les amis appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année
Que chacun attrape sa moitié eeeh eh
Appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année eeh eh
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé (oh yeah)
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé aaah aanh
C'est aujourd'hui que l'affaire-là
Va sortir (Yeeh l'affaire-là va sortir)
La gueule là que tu tapais beaucoup (Ooho que tu tapais beaucoup)
C'est aujourd'hui que l'affaire-là va sortir (L'affaire-là va sortir)
La bouche là que tu tapais beaucoup (Ooho que tu tapais beaucoup)
Tellement tu as parlé
Que mollah le monshong a waka
L'époque des belles paroles là est finie
Aujourd'hui nous même on va voir ça (voir ça) Famille venez ...
Monsieur à décider de rendre mademoiselle madame
Amis venez ...
Mademoiselle a décidé d'enlever monsieur du sans-dame
Les amis appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année
Que chacun attrape sa moitié eeeh eh
Appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année eeh eh
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé (oh yeah)
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé aaah aanh
Le grand jour est finalement arrivé
Tu avais tant promis l'officialiser
Les actes sont faits pour être assumés
Nous on est seulement là pour confirmer
Hein les amis!
Deux êtres sont faits pour s'unir
Et ça pour le meilleur et le pire
Voici alors le moment de vous dire oui
Mink's!
Les amis appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année
Que chacun attrape sa moitié eeeh eh
Appelez le quartier
Voici le moment qu'on attendait
C'est l'année de votre année eeh eh
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé (oh yeah)
Ton bébé t'a officialisé (oh yeah)
Tu es officialisé aaah aanh
La tata, la tata; la tata, la tata, la tata est (confisquée)
Le tonton, le tonton; le tonton, le tonton, le tonton est (confisqué)
La tata, la tata; la tata, la tata, la tata est (confisquée)
Le tonton, le tonton; le tonton, le tonton, le tonton est (confisqué)

Officialize

People are still going to say that I ...
Minks!
Who says love for a day
Says love forever
Here you are in front of the facts
Marriage is not accessible to all
But before God and men you did it
You said out loud What you were saying to yourself softly
The union was blessed, Down with the gossip
God feeds the birds of heaven
How many times then do we who are on earth
Friends call the neighborhood
This is the moment we've been waiting for
It's the year of your year
Let everyone catch their half eeeh eh
Call the neighborhood
This is the moment we've been waiting for
It's the year of your year eeh eh
Your baby has made you official (oh yeah)
You are official (oh yeah)
Your baby has made you official (oh yeah)
You are made official aaah aanh
Today is the day that the business will
Come out (Yeeh the business is going to come out)
The mouth you used to talk a lot (Ooho that you used to talk a lot)
Today is the day that the business will come out (The business will come out)
The mouth you used to talk a lot (Ooho that you used to talk a lot)
So much did you talk
That the money, the monshong has waka
The time of fine words is over
Today we ourselves will see that (see that) Family come ...
Sir has decided to make the young lady a lady
Friends come ...
The young lady has decided to take the gentleman out of the bachelorhood
Friends call the neighborhood
This is the moment we've been waiting for
It's the year of your year
Let everyone catch their half eeeh eh
Call the neighborhood
This is the moment we've been waiting for
It's the year of your year eeh eh
Your baby has made you official (oh yeah)
You are official (oh yeah)
Your baby has made you official (oh yeah)
You are made official aaah aanh
The big day has finally arrived
You had promised so much to officialize it
Acts are made to be assumed
We are only here to confirm
Hey friends!
Two beings are made to be united
And that for better and for worse
Here then is the moment to say yes
Minks!
Friends call the neighborhood
This is the moment we've been waiting for
It's the year of your year
Let everyone catch their half eeeh eh
Call the neighborhood
This is the moment we've been waiting for
It's the year of your year eeh eh
Your baby has made you official (oh yeah)
You are official (oh yeah)
Your baby has made you official (oh yeah)
You are made official aaah aanh
The aunt, the aunt; the aunt, the aunt, the aunt is (confiscated)
The uncle, the uncle; the uncle, the uncle, the uncle is (confiscated)
The aunt, the aunt; the aunt, the aunt, the aunt is (confiscated)
The uncle, the uncle; the uncle, the uncle, the uncle is (confiscated)