Lyrics and translation Minnesota - Edge
In
a
star's
dying
moments,
Dans
les
derniers
moments
d'une
étoile,
Its
atoms
fused
and
squeezed
together
making
it
so
dense
Ses
atomes
fusionnent
et
se
pressent
ensemble,
la
rendant
si
dense
Just
a
teaspoon
of
this
white
dwarf
would
weigh
one
ton.
Une
simple
cuillère
à
café
de
cette
naine
blanche
pèserait
une
tonne.
It's
a
chilling
premonition
of
our
sun's
fate,
C'est
une
prémonition
glaçante
du
destin
de
notre
soleil,
Six
billion
years
from
now
it
will
become
a
white
dwarf.
Dans
six
milliards
d'années,
il
deviendra
une
naine
blanche.
It's
death
will
herald
the
end
of
life
on
Earth.
Sa
mort
annoncera
la
fin
de
la
vie
sur
Terre.
Makes
you
wonder
how
many
other
worlds
have
On
se
demande
combien
d'autres
mondes
ont
Come
and
gone,
celestial
stories
left
untold...
Apparu
et
disparu,
des
histoires
célestes
restées
non
racontées...
Lost
forever.
Perdus
à
jamais.
The
greatest
story
of
them
all
is
still
yet
to
come.
La
plus
grande
histoire
de
toutes
est
encore
à
venir.
We're
ready
to
face
whatever
lies
Nous
sommes
prêts
à
affronter
tout
ce
qui
se
trouve
Ahead
to
reach
the
edge
of
the
universe.
Devant
nous
pour
atteindre
le
bord
de
l'univers.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.