Minnie - I believed you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minnie - I believed you




I believed you
Je t'ai cru
Yo que Te creia que tu me querias
Je croyais que tu m'aimais
Ahora vivo en una pesadilla
Maintenant je vis un cauchemar
Cantando mis Dolores
Je chante mes douleurs
Con tristes melodias
Avec de tristes mélodies
Falsos juramentos
De faux serments
Hipocrecia
L'hypocrisie
Lately I′m not myself
Dernièrement, je ne suis pas moi-même
I find it hard to deal
Je trouve ça difficile à gérer
With all the things that
Avec tout ce que tu m'as
You instilled in me
Instillé en moi
You playing with my dome
Tu joues avec mon esprit
You better watch your tone
Tu ferais mieux de faire attention à ton ton
Boy you better know
Chéri, tu ferais mieux de savoir
And if you didn't better take a seat
Et si tu ne le sais pas, tu ferais mieux de t'asseoir
You say you love me Love me, love me
Tu dis que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Do anything for me baby
Que tu ferais n'importe quoi pour moi, bébé
But lately you′ve been acting strange
Mais dernièrement, tu as été bizarre
Some things are shady
Certaines choses sont louches
Hiding your phone
Tu caches ton téléphone
Losing your patience
Tu perds patience
Got me acting
Tu me fais agir
Crazy and noid
Comme une folle et paranoïaque
What is your deal
Quel est ton problème ?
Overreacting
Tu réagis de façon excessive
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But I never felt the love
Mais je n'ai jamais ressenti cet amour
And the words in your text
Et les mots dans tes textos
They just never seem to add up
Ils ne semblent jamais correspondre
Tell me boy wassup
Dis-moi, chéri, c'est quoi ?
Do you really want this
Est-ce que tu veux vraiment ça ?
Cuz I'm tired of fighting
Parce que je suis fatiguée de me battre
For somebody that will never love me
Pour quelqu'un qui ne m'aimera jamais
Yo que Te creia que tu me querias
Je croyais que tu m'aimais
Ahora vivo en una pesadilla
Maintenant je vis un cauchemar
Cantando mis Dolores
Je chante mes douleurs
Con tristes melodias
Avec de tristes mélodies
Falsos juramentos
De faux serments
Hipocrecia
L'hypocrisie
Aqui estamos otra vez
Nous voilà encore
Yo me Pregunto porque
Je me demande pourquoi
Si tu me lo decias
Si tu me le disais
Que yo correspondia
Que j'y répondais
Con tu manera de ser
Avec ta façon d'être
Promesas que no se dan
Des promesses qui ne sont pas tenues
Tus palabras son infiel
Tes paroles sont infidèles
Pero cuando estoy contigo
Mais quand je suis avec toi
Todo me sabe a miel
Tout a un goût de miel
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But I never felt the love
Mais je n'ai jamais ressenti cet amour
And the words in your text
Et les mots dans tes textos
They just never seem to add up
Ils ne semblent jamais correspondre
Tell me boy wassup
Dis-moi, chéri, c'est quoi ?
Do you really want this
Est-ce que tu veux vraiment ça ?
Cuz I'm tired of fighting
Parce que je suis fatiguée de me battre
For somebody that will never love me
Pour quelqu'un qui ne m'aimera jamais
Yo que Te creia que tu me querias
Je croyais que tu m'aimais
Ahora vivo en una pesadilla
Maintenant je vis un cauchemar
Cantando mis Dolores
Je chante mes douleurs
Con tristes melodias
Avec de tristes mélodies
Falsos juramentos
De faux serments
Hipocrecia
L'hypocrisie





Writer(s): Roger Cook, Sam Hogin


Attention! Feel free to leave feedback.