Lyrics and translation Minnie Riperton - Adventures in Paradise

Adventures in Paradise

I believe any dream that I want to
That ain't the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause everyday is adventures in paradise
Woven well through the fabrics of time
I believe I am free, let it free me
That ain't the only way of getting past the jive
And every day something magical passes
Sunshine on my body, rainbows bloomin' in the sky
'Cause everyday is adventures in paradise
It is real if it's only in your mind
In your mind
It is real if it's only in your mind
In your mind
Step this way for another adventure in paradise

Приключения в раю

Я верю в любую мечту, которую я хочу
Это не единственный способ сохранить надежду живой
И если вдруг я дам жизнь своим видениям
Жизнь настолько фантастична, что это не будет сюрпризом
Ведь каждый день — это приключения в раю
Искусно вплетенные в ткань времени
Я верю, что я свободна, пусть это освободит меня
Это не единственный способ пройти мимо всей этой ерунды
И каждый день случается что-то волшебное
Солнце на моем теле, радуги цветут в небе
Ведь каждый день — это приключения в раю
Это реально, даже если это только в твоих мыслях
В твоих мыслях
Это реально, даже если это только в твоих мыслях
В твоих мыслях
Сделай шаг навстречу новым приключениям в раю