Minnie Riperton - Adventures in Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Minnie Riperton - Adventures in Paradise




I believe any dream that I want to
Я верю в любую мечту, в которую хочу.
That ain't the only way of keeping hope alive
Это не единственный способ сохранить надежду.
And if by chance I give birth to my visions
И если случайно я рожду свои видения ...
Life is so fantastic it will come as no surprise
Жизнь настолько фантастична, что ее не удивишь.
'Cause everyday is adventures in paradise
Ведь каждый день-это райские приключения.
Woven well through the fabrics of time
Сплетенный хорошо сквозь ткани времени.
I believe I am free, let it free me
Я верю, что я свободен, пусть это освободит меня.
That ain't the only way of getting past the jive
Это не единственный способ пройти мимо джайва.
And every day something magical passes
И каждый день что-то волшебное проходит.
Sunshine on my body, rainbows bloomin' in the sky
Солнце на моем теле, радуги расцветают в небе.
'Cause everyday is adventures in paradise
Ведь каждый день-это райские приключения.
It is real if it's only in your mind
Это реально, если это только в твоей голове.
In your mind
В твоей голове ...
It is real if it's only in your mind
Это реально, если это только в твоей голове.
In your mind
В твоей голове ...
Step this way for another adventure in paradise
Шагай этим путем к очередному приключению в раю.





Writer(s): MINNIE RIPERTON, RICHARD RUDOLPH, JOE SAMPLE


Attention! Feel free to leave feedback.