Lyrics and translation Minnie Riperton - Baby, This Love I Have

Baby, This Love I Have

Things I say and do may not come clear through
My words may not convey just what I'm feelin'
But I, I hope you'll recognize what's right before your eyes
Oh, your heart should realize from where I'm dealin'
Baby, I'm tryin' to show you that I love you
Baby, I'm tryin' to show you that I care
Baby, I'm tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I'm tryin' to tell you that I care
Oh, you may not understand just why I show my hand
The method to my madness you inspire
Perception is the key, it's evident, you see
What this is all about is love entire
Baby, I'm tryin' to show you that I love you
Baby, I'm tryin' to show you that I care
Baby, I'm tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I'm tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
All I know is true is
Baby, I'm tryin' to show you that I love you
Baby, I'm tryin' to show you that I care
Baby, I'm tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I'm tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
All I know is true
Is this love I have for you
All I know is true is
Baby, I'm tryin' to show you that I love you (Baby, baby)
Baby, I'm tryin' to show you that I care (Baby, baby)
Baby, baby (Baby, baby)
(Baby, baby)
Baby, baby (Baby, baby)
(Baby, baby)
Baby, everytime we, oh, baby (Baby, baby)
I'm tryin' to show you
I'm tryin' to show you (Baby, baby)

Детка, эта любовь, что у меня

То, что я говорю и делаю, может быть непонятно,
Мои слова могут не передать то, что я чувствую.
Но я, я надеюсь, ты распознаешь то, что прямо перед твоими глазами,
О, твое сердце должно понять, откуда это исходит.
Детка, я пытаюсь показать тебе, что люблю тебя,
Детка, я пытаюсь показать тебе, что ты мне небезразличен.
Детка, я пытаюсь сказать тебе, что ты мне нужен,
Детка, я пытаюсь сказать тебе, что ты мне небезразличен.
О, ты можешь не понимать, почему я раскрываю свои чувства,
Метод моего безумия, которым ты меня вдохновляешь.
Восприятие — ключ, это очевидно, ты видишь,
Что все это — чистая любовь.
Детка, я пытаюсь показать тебе, что люблю тебя,
Детка, я пытаюсь показать тебе, что ты мне небезразличен.
Детка, я пытаюсь сказать тебе, что ты мне нужен,
Детка, я пытаюсь сказать тебе, что ты мне небезразличен.
И всё, что я знаю, это правда,
Это любовь, которую я испытываю к тебе.
Всё, что я знаю, это правда,
Детка, я пытаюсь показать тебе, что люблю тебя,
Детка, я пытаюсь показать тебе, что ты мне небезразличен.
Детка, я пытаюсь сказать тебе, что ты мне нужен,
Детка, я пытаюсь сказать тебе, что ты мне небезразличен.
И всё, что я знаю, это правда,
Это любовь, которую я испытываю к тебе.
Всё, что я знаю, это правда,
Это любовь, которую я испытываю к тебе.
Всё, что я знаю, это правда,
Детка, я пытаюсь показать тебе, что люблю тебя (Детка, детка),
Детка, я пытаюсь показать тебе, что ты мне небезразличен (Детка, детка).
Детка, детка (Детка, детка),
(Детка, детка),
Детка, детка (Детка, детка),
(Детка, детка),
Детка, каждый раз, когда мы, о, детка (Детка, детка),
Я пытаюсь показать тебе,
Я пытаюсь показать тебе (Детка, детка).