Lyrics and translation Minnie Riperton - Don't Let Anyone Bring You Down
I'm
not
gonna
sing
the
blues
Я
не
собираюсь
петь
блюз.
'Cause
I
don't
wanna
cry
Потому
что
я
не
хочу
плакать.
I
only
wanna
be
as
free
as
the
skies
Я
лишь
хочу
быть
свободным,
как
небо.
Don't
let
anyone
bring
you
down
Не
позволяй
никому
сломить
тебя.
Say
what
you
wanna
say
Скажи,
что
хочешь
сказать.
But
I've
got
it
right
Но
у
меня
все
правильно.
And
I
aim
to
feel
this
good
the
rest
of
my
life
И
я
стремлюсь
чувствовать
себя
так
хорошо
всю
оставшуюся
жизнь.
Can't
let
anyone
bring
me
down
Никто
не
может
меня
сломить.
Hey
look
at
me
Эй,
посмотри
на
меня!
I
want
everyone
to
see
Я
хочу,
чтобы
все
увидели.
How
happy
our
lives
could
be
Как
счастлива
наша
жизнь!
How
happy
we
could
be
Как
мы
могли
бы
быть
счастливы!
That's
what
I'm
doin'
here
Вот
что
я
здесь
делаю.
Singin'
my
song
Пою
свою
песню.
I
just
wanna
make
you
see
what
you
knew
all
along
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
увидела
то,
что
знала
все
это
время.
Don't
let
anyone
bring
you
down
Не
позволяй
никому
сломить
тебя.
I
hope
I
made
you
feel
good
Надеюсь,
тебе
стало
хорошо.
I
hope
I
made
you
feel
good
Надеюсь,
тебе
стало
хорошо.
I
hope
I
made
you
feel
real
good
Надеюсь,
я
заставила
тебя
чувствовать
себя
по-настоящему
хорошо.
I
hope
I
made
you
feel
good
Надеюсь,
тебе
стало
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MINNIE RIPERTON, RICHARD RUDOLPH
Attention! Feel free to leave feedback.