Lyrics and translation Minnie Riperton - Give Me Time (Single Version)

Give Me Time (Single Version)

(L. Caston - L. Hurtado)

Seconds pass so very fast
I was watching perfect time
Let me share each day with you
Love you thru the sands of time

Time is precious to so few
Love is rare and hard to find
Won′t you take this hand of mine
Love and spand the hands of time

Yes, time is a treasure that we cannot buy
Time measures a life and I don't know why
My Love, before I met you I could not give
Then you touched my heart
And you taught me to live
You are the sun, gentle and warm
You make my life complete
Give me time to show what you mean to me

Time is you, don′t you see
I need you to give me time
To show what you mean to me

Подари мне время (версия сингла)

(Л. Кастон - Л. Хуртадо)

Секунды летят так быстро,
Я наблюдала за идеальным временем.
Позволь мне разделить каждый день с тобой,
Любить тебя сквозь пески времени.

Время дорого для немногих,
Любовь редка и её трудно найти.
Возьми же мою руку,
Люби и проводи сквозь время рука об руку.

Да, время – это сокровище, которое мы не можем купить,
Время измеряет жизнь, и я не знаю, почему.
Любимый, прежде чем я встретила тебя, я не могла отдавать,
Потом ты коснулся моего сердца,
И ты научил меня жить.
Ты – солнце, нежное и тёплое,
Ты делаешь мою жизнь полной.
Дай мне время показать, что ты значишь для меня.

Время – это ты, разве ты не понимаешь?
Мне нужно, чтобы ты дал мне время,
Показать, что ты значишь для меня.