Lyrics and translation Minnie Riperton - Memory Lane

Memory Lane

I stumbled on this photograph
It kind of made me laugh
It took me way back
Back down memory lane
I see the happiness, i see the pain
Where am i?
Back down memory lane
I see us standing there
Such a happy, happy pair
Love beyond compare
Look a there, look a there
The way you held me
No one could tell me that love would die
Oh why did i have to find this photograph
I thought i had forgot the past
Now i'm slippin' fast
Oh back down memory lane
I feel the happiness, i feel the pain
Here am i back down memory lane
I'm in the sunshine
I'm in the rain
I thought it was over
Here i go again
The way you held me
No one could tell me that love would die
I don't wanna go
Travel up and down
Faster that the speed of sound
Back down memory lane
You steal my foolish heart
Don't let this feeling start
Back down memory lane
I don't wanna go
Back down memory lane
Save me
Save me
Back down memory lane
Save me
Save me
Save me, save me, save me
Back down memory lane

Дорога воспоминаний

Я наткнулась на эту фотографию,
Она меня почти рассмешила.
Она вернула меня назад,
Назад, по дороге воспоминаний.
Я вижу счастье, я вижу боль.
Где я?
Назад, по дороге воспоминаний.
Я вижу нас стоящими там,
Такая счастливая, счастливая пара.
Любовь вне всяких сравнений.
Посмотри туда, посмотри туда.
Как ты меня обнимал.
Никто не мог сказать мне, что любовь умрет.
О, зачем я нашла эту фотографию?
Я думала, что забыла прошлое.
Теперь я быстро скатываюсь назад.
О, назад, по дороге воспоминаний.
Я чувствую счастье, я чувствую боль.
Вот я снова на дороге воспоминаний.
Я под солнцем,
Я под дождем.
Я думала, что все кончено.
Вот я снова здесь.
Как ты меня обнимал.
Никто не мог сказать мне, что любовь умрет.
Я не хочу идти,
Путешествовать вверх и вниз,
Быстрее скорости звука,
Назад, по дороге воспоминаний.
Ты украл мое глупое сердце.
Не позволяй этому чувству начинаться.
Назад, по дороге воспоминаний.
Я не хочу идти,
Назад, по дороге воспоминаний.
Спаси меня,
Спаси меня,
Назад, по дороге воспоминаний.
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня, спаси меня, спаси меня,
Назад, по дороге воспоминаний.