Lyrics and translation Minnie Riperton - Only When I'm Dreaming
Birds
sing
out
of
tune,
songs
with
no
refrain
Птицы
поют
фальшиво,
песни
без
припева,
Nested
in
purple
trees,
nothing
seems
to
rhyme
Гнездятся
в
лиловых
деревьях,
ничто
не
рифмуется.
Only
when
I'm
dreaming
Только
когда
я
сплю,
Is
there
harmony
and
meaning
Есть
гармония
и
смысл.
Only
when
I'm
dreaming
of
you
Только
когда
я
вижу
тебя
во
сне.
Empty
hour
glass;
running
out
of
time
Пустые
песочные
часы;
время
истекает,
Yesterday
is
here
Вчера
здесь,
Now
will
never
pass
Сейчас
никогда
не
пройдет.
Only
when
I'm
Dreaming
Только
когда
я
сплю,
Is
there
harmony
and
meaning
Есть
гармония
и
смысл.
I
am
only
dreaming
when
I'm
deeper
in
the
arms
Я
лишь
сплю,
когда
я
в
твоих
объятиях,
The
arms
of
love
В
объятиях
любви,
The
arms
of
love
В
объятиях
любви.
Birds
are
now
in
tune
Птицы
теперь
поют
в
лад,
Since
I'm
with
you
Раз
я
с
тобой.
Songs
have
sweet
refrain
Песни
имеют
сладкий
припев,
Since
I'm
with
you
Раз
я
с
тобой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.