Lyrics and translation Mino - Alone In the Street

Alone In the Street

Somedody me, alone in the street (x4)
Tous se demande ce qui brule dans mes yeux
Pour la seconde fois d'son histoire l'homme va decouvrir le feu
L'espoir dans mes regards ca n'est pas pour moi
J'ai rangé mes scrupules dans le casier d'un avocat
Seul dans la rue j'suis trop jeune pour mon age
Seul dans la nuit trop libre pour ma cage
Disputes, sirenes et girauphars pour qu'on panique
Moi j'avais ma musique, mon sac a dos pour compagnie
Parce que l'homme me fait d'la peine, alors j'ai fait l'effort
J'ai laissé 2 3pieces parce que le monde me fait les poches
Puis merde il faut qu'j'encaisse, il faut qu'j'enbrèlle
J'aime tellement la vie que j'aurai du l'ecrire en braille
La beauté du diable, les violences gratuites
Mais qui veux sauver les hommes?
Mais qui peux stopper la pluie?
Une vision détestable, pas de chance
Vous voulez qu'j'prenne du recul
Moi j'suis venu prendre de l'avance
Refrain: somedoby me, alone in the street
Seul dans la rue, seul dans la nuit
Seul sous la pluie, j'raconte ce que je suis
Somedoby me, alone in the sreet
Seul dans la rue, seul dans mon casque
Seul dans ma tete, j'raconte ce que je vois
Ceux qu'on la tete dans les etoiles
Ceux qu'on les pieds sur terre
Tous cherchent le bonheur sur meetic.fr
J'vois les gens marcher, rever d'autres vies
Aimer leur femme et baiser d'autres filles
Seul dans ma tete c'est trop dur alors j'm'arrache
Seul d'vant ma feuille trop doux pour ma rage
J'sais plus trop quoi faire, peux plus faire machine arriere
De + en + de jeunes meurent de la mauvaise mamiere
Il m'a pris a la gorge et m'a pas appris grand chose
Il m'a fermé les portes et m'a jetté dans les cordes
Mon cher quartier, élémentaire
Pas b'soin d'chaine animalière
Pour voir la chaine alimentaire
J'vois la police partou, la justice nulle part
L'envie qui partouze, voir le besoin d'par terre
La rue ouvre sa gueule, l'état ferme les yeux
Je sais c'est la merde
Bois de l'eau ca ira mieux
Refrain
Seul dans la rue vos regards s'en est trop
Au quotidien nous vivons le procès d'Outreau
Seul dans la rue devant les banques c'était écrit
Enjambe un sdf, retire le fruit d'un c.d.i
Seul dans la rue nan la vie n'est pas plus belle
Y'a pas qu'les éboueurs qui vident les poubelles
Seul dans la rue y'a ceux qui continu d'attendre
J'ai appris a oublier mais j'ai pas oublier d'apprendre
Refrain (x2)

Один на улице

Кто-то вроде меня, один на улице (x4)
Все спрашивают, что горит в моих глазах
Во второй раз в своей истории человек откроет огонь
Надежда в моих глазах - это не для меня
Я оставил свои сомнения в сейфе адвоката
Один на улице, я слишком молод для своего возраста
Один ночью, слишком свободен для своей клетки
Споры, сирены и мигалки, чтобы все паниковали
У меня была моя музыка, мой рюкзак за компанию
Потому что человек причиняет мне боль, поэтому я сделал усилие
Я оставил пару монет, потому что мир обчищает мои карманы
Черт возьми, мне нужно собраться, мне нужно двигаться дальше
Я так люблю жизнь, что написал бы ее шрифтом Брайля
Красота дьявола, беспричинная жестокость
Но кто хочет спасти людей?
Но кто может остановить дождь?
Отвратительное зрелище, не повезло
Хочешь, чтобы я отступил
Я пришел, чтобы продвинуться вперед
Припев: кто-то вроде меня, один на улице
Один на улице, один в ночи
Один под дождем, я рассказываю, кто я
Кто-то вроде меня, один на улице
Один на улице, один в своих наушниках
Один в своей голове, я рассказываю, что вижу
Те, у кого голова в облаках
Те, у кого ноги на земле
Все ищут счастья на meetic.fr
Я вижу, как люди идут, мечтают о другой жизни
Любят своих жен и спят с другими девушками
Один в своей голове, это слишком тяжело, поэтому я срываюсь
Один перед своим листом бумаги, слишком мягкий для моей ярости
Я больше не знаю, что делать, не могу повернуть назад
Все больше и больше молодых людей умирают не своей смертью
Он схватил меня за горло и ничему не научил
Он закрыл передо мной двери и выбросил на ринг
Мой дорогой район, начальная школа
Не нужно цепи для животных
Чтобы увидеть пищевую цепь
Я вижу полицию повсюду, справедливость нигде
Зависть, которая устраивает оргии, видит нужду, валяющуюся на земле
Улица раз раскрывает пасть, государство закрывает глаза
Я знаю, это полный бардак
Выпей воды, тебе станет легче
Припев
Один на улице, ваших взглядов слишком много
Каждый день мы переживаем дело Утре
Один на улице перед банками было написано
Перешагни бомжа, сними плоды краткосрочного контракта
Один на улице, нет, жизнь не прекрасна
Не только мусорщики вывозят мусор
Один на улице, есть те, кто продолжает ждать
Я научился забывать, но не забыл учиться
Припев (x2)