Mino - Solo para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mino - Solo para Ti




Solo para Ti
Seulement pour toi
Debo confesar.
Je dois avouer.
Que me enamoré
Que je suis tombé amoureux
Y esto es mágico
Et c'est magique
Y no es algo normal
Et ce n'est pas normal
Mi corazón latir
Mon cœur bat
Poderlo tu abrir y juntos Compartir
Pouvoir l'ouvrir et partager ensemble
Este amor por ti
Cet amour pour toi
Ya muere por ti
Il meurt déjà pour toi
Y el amor que hoy
Et l'amour que j'ai aujourd'hui
Yo siento por ti
Je ressens pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Mi amoooor hoooor
Mon amoooor hoooor
Y este amor por fin
Et cet amour enfin
Te quiere decir
Veut te le dire
Que el amor que hoy
Que l'amour que j'ai aujourd'hui
Yo siento por ti
Je ressens pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Mi amor hooooor
Mon amoooor hoooor
Ya no puedo más
Je ne peux plus
Quiero Continuar
Je veux continuer
Y sin ti la vida siento que se va
Et sans toi, la vie, je sens qu'elle s'en va
Ya no puedo despertar otro día más si tu no estas
Je ne peux plus me réveiller un autre jour si tu n'es pas
Quiero que te quedes por toda la eternidad
Je veux que tu restes pour toute l'éternité
Y aun que me maltrate el tiempo. (siento)
Et même si le temps me maltraite. (je sens)
Que estarás aquí muy dentro (dentro)
Que tu seras ici très au fond (au fond)
Siento las palabras que no pude decir
Je sens les mots que je n'ai pas pu dire
Ahora son culpables pues me enamoré de ti
Maintenant ils sont coupables car je suis tombé amoureux de toi
Este amor por ti
Cet amour pour toi
Ya muere por ti
Il meurt déjà pour toi
Y el amor que hoy
Et l'amour que j'ai aujourd'hui
Yo siento por ti
Je ressens pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Mi amoooor hoooor
Mon amoooor hoooor
Quiero que sepas lo que estoy sintiendo
Je veux que tu saches ce que je ressens
Me enamoré de ti y no me arrepiento
Je suis tombé amoureux de toi et je ne le regrette pas
Eres mi vida eres mi alimento
Tu es ma vie, tu es ma nourriture
Pasas los dias en mi pensamiento
Tu passes tes journées dans mes pensées
Y que tu sepas que el amor en mi tu encontraras
Et sache que l'amour en moi, tu le trouveras
Sólo te pido mami dame una oportunidad
Je te demande juste, ma chérie, donne-moi une chance
Mi sueño es compartir
Mon rêve est de partager
Mi vida junto a ti
Ma vie avec toi
No te más mami que con migo vas hacer feliz
Ne t'inquiète pas, ma chérie, avec moi, tu seras heureuse
Este amor por ti
Cet amour pour toi
Y el amor que hoy
Et l'amour que j'ai aujourd'hui
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Es solo para ti
C'est seulement pour toi
Mi amoooor hoooor
Mon amoooor hoooor
Mino
Mino






Attention! Feel free to leave feedback.