Mino Vergnaghi - Al galoppo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mino Vergnaghi - Al galoppo




Al galoppo
Au galop
E quando il tempo arriverà
Et quand le temps viendra
T'amerò senza fallo
Je t'aimerai sans faute
Anche se so che mi annienterai
Même si je sais que tu me anéantiras
Ma se vuoi ti sposerò
Mais si tu veux, je t'épouserai
Voglio farlo a cavallo
Je veux le faire à cheval
E per dire nitrirò
Et pour dire oui, je hennirai
E al galoppo vedrò se m'ami
Et au galop, je verrai si tu m'aimes
E al galoppo la notte e il
Et au galop, la nuit et le jour
(?) mattina e sera
(?) matin et soir
Chi più belli di noi, ma chi?
Qui plus beaux que nous, mais qui ?
Chi più belli di noi... chi?
Qui plus beaux que nous... qui ?
Sono pazzo io di te, pazzo come un cavallo
Je suis fou de toi, fou comme un cheval
Con le briglie io ti vorrei
Avec les rênes, je voudrais te tenir
Un puledro aspetterò, rosa tenero e giallo
J'attendrai un poulain, rose tendre et jaune
Quando nascerà, viva noi!
Quand il naîtra, vive nous !
E al galoppo, cavalla storna
Et au galop, jument alezane
E al galoppo la notte e il
Et au galop, la nuit et le jour
Elegante e di zampa lunga
Élégante et de jambe longue
Chi più bella di te, ma chi?
Qui plus belle que toi, mais qui ?
Chi più bella di te... chi?
Qui plus belle que toi... qui ?





Writer(s): F.finotti, P.finà


Attention! Feel free to leave feedback.