Lyrics and translation Mino Vergnaghi - Grida

Grida

Certo non basta né Grease né Travolta
Se giorno per giorno ti senti la voglia
Di chiudere il conto

Ma grida come la musica
Grida più della musica
Chissà che la paura non se ne vada via
E ti convinci che non vuoi fermarti più
Mentre balliamo ci liberiamo
Grida come la musica
Grida più della musica
Questa folle rincorsa non può fermarsi qui
E ti senti un cavallo selvaggio
Che briglie non ha

Grida come la musica
Grida più della musica
E ti convinci
E ti convinci che non vuoi fermarti più
Mentre balliamo ci liberiamo
Grida come la musica
Grida più della musica
Questo ritmo del mondo non può fermarsi più
E lo balli finché l'ossessione sparisce con te

Крик

Конечно, мало ни Grease, ни Траволты,
Если день за днем чувствуешь желание
Покончить со счетом.

Но кричи, как музыка,
Кричи громче музыки,
Может быть, страх уйдет
И ты убедишься, что не хочешь останавливаться.
Когда мы танцуем, мы освобождаемся.
Кричи, как музыка,
Кричи громче музыки,
Эта безумная погоня не может остановиться на этом.
И ты чувствуешь себя диким конем,
У которого нет уздечки.

Кричи, как музыка,
Кричи громче музыки,
И ты убеждаешься,
И ты убеждаешься, что не хочешь останавливаться.
Когда мы танцуем, мы освобождаемся.
Кричи, как музыка,
Кричи громче музыки,
Этот ритм мира не может больше останавливаться.
И ты танцуешь его, пока одержимость не исчезнет с тобой.