Lyrics and translation Mino Vergnaghi - Un mondo senza età

Un mondo senza età

Vedrò il tuo viso, lungo il tempo, poco poco appassire
Come un giglio va in autunno a sfiorire
Così gli anni ti dovranno lasciare
Quelle tracce che non puoi cancellare

Come in un sogno, illusione in cui potermi cullare
Questo tempo cercherò di fermare
Per paura che ti possa sciupare

Vorrei per te un mondo senza età
Portarti via da questa realtà
Vorrei rubar la tua ingenuità
Così che il tempo non la ucciderà

Giorno su giorno, si allontana questa verde stagione
Ma lottiamo per poter conquistare
La speranza che non debba finire

Vorrei per te un mondo senza età
Portarti via da questa realtà
Vorrei rubar la tua ingenuità
Così che il tempo non la ucciderà

Vorrei per te un mondo senza età
Portarti via da questa realtà
Vorrei rubar la tua ingenuità
Così che il tempo non la ucciderà

Мир без возраста

Я увижу твое лицо, как оно со временем слегка увядает,
Как лилия осенью увядает,
Так годы оставят на тебе
Следы, которые ты не сможешь стереть.

Как во сне, иллюзии, в которой я могу нежиться,
Попробую остановить это время,
Из страха, что оно может тебя испортить.

Я хотел бы для тебя мир без возраста,
Забрать тебя из этой реальности,
Я хотел бы украсть твою невинность,
Чтобы время ее не убило.

День за днем эта зеленая пора удаляется,
Но мы боремся за то, чтобы завоевать
Надежду на то, что это не должно закончиться.

Я хотел бы для тебя мир без возраста,
Забрать тебя из этой реальности,
Я хотел бы украсть твою невинность,
Чтобы время ее не убило.

Я хотел бы для тебя мир без возраста,
Забрать тебя из этой реальности,
Я хотел бы украсть твою невинность,
Чтобы время ее не убило.