Lyrics and translation MinoR - Buta Mata Buta Hati

Buta Mata Buta Hati

Kau membuatku mengerti
Arti dari sesungguhnya
Makna dari kata cinta
Kau membuatku pahami
Arti dari melepaskan
Meski sungguh menyakitkan

Ha-ah-ha-ah

Tak mudah kujalani
Hari-hari senyap sunyi
Kota-kota bagai mati
Tak mudah kujalani
Setelah ku tahu pasti
Kau telah mengikat janji suci

Dengan dia
Dan gagal bahagia

Biarkan kusimpan di dalam hati
Semua rasa ini sampai nanti
Tiada guna, tak harus ku menangisi
Dan kuucapkan, "Terima kasih"

Oh-oh, oh-oh
Ho-oh, ho-oh-ho-ho-oh

Dengan dia
Dan gagal bahagia

Biarkan kusimpan di dalam hati
Semua rasa ini sampai nanti
Tiada guna, tak harus ku menangisi
Dan kuucapkan, "Terima kasih"

Mungkin suatu saat kau 'kan mengerti
Arti buka mata, buka hati
Tiada guna, tak harus ku menangisi
Dan kuucapkan, "Terima kasih"

Ih-ih-oh-oh
Na-na-na-na, na-ah-ha-ah
Ho-oh-oh
Na-na-na-na, ha-ah-ah

Ah-ha-ah, ah-ah
Oh-oh-oh

Buta Mata Buta Hati

Tu m'as fait comprendre
Le vrai sens
La signification du mot amour
Tu m'as fait comprendre
La signification de laisser partir
Même si c'est vraiment douloureux

Ha-ah-ha-ah

Ce n'est pas facile pour moi de vivre
Des journées silencieuses et solitaires
Les villes comme si elles étaient mortes
Ce n'est pas facile pour moi de vivre
Depuis que je sais avec certitude
Que tu as fait une promesse sacrée

Avec elle
Et échoué à être heureux

Laisse-moi garder ça dans mon cœur
Tous ces sentiments jusqu'à ce que ce soit fini
C'est inutile, je n'ai pas besoin de pleurer
Et je te dis "Merci"

Oh-oh, oh-oh
Ho-oh, ho-oh-ho-ho-oh

Avec elle
Et échoué à être heureux

Laisse-moi garder ça dans mon cœur
Tous ces sentiments jusqu'à ce que ce soit fini
C'est inutile, je n'ai pas besoin de pleurer
Et je te dis "Merci"

Peut-être qu'un jour tu comprendras
Ce que signifie ouvrir les yeux, ouvrir son cœur
C'est inutile, je n'ai pas besoin de pleurer
Et je te dis "Merci"

Ih-ih-oh-oh
Na-na-na-na, na-ah-ha-ah
Ho-oh-oh
Na-na-na-na, ha-ah-ah

Ah-ha-ah, ah-ah
Oh-oh-oh