Love That Conquered Me - Minor translation in German

Love That Conquered Me

There I was, dead in sin
An enemy of God, so cold within
So far off, and full of shame
Captivated by the world and all the claims it made
When I was yet a sinner, you died for me
When I was full of darkness, you put your light in me
When I was yet a captive, you set me free
It was love that conquered me
Dead at heart, sin was bliss
Taken captive by the grip of unrighteousness
Then at once, that grip released
By the mighty hand of God, now I'm free indeed
When I was yet a sinner, you died for me
When I was full of darkness, you put your light in me
When I was yet a captive, you set me free
It was love that conquered me
You took my shame and you turned it to gladness
You had your way and you made me your home
I don't deserve all your mercy and kindness
Thank you, God, you made me your own
You took my shame and you turned it to gladness
You had your way and you made me your home
I don't deserve all your mercy and kindness
Thank you, God, you made me your own
Christ alone atoned for sin
This I'll never understand because of who I've been
Now I stand by grace alone
Awaiting that day when Christ will take me home
When I was yet a sinner, you died for me
When I was full of darkness, you put your light in me
When I was yet a captive, you set me free
It was love that conquered me
It was love that conquered me
It was love that conquered me
It was love that conquered me

Liebe, die mich besiegte

Da war ich, tot in Sünde,
Ein Feind Gottes, so kalt im Inneren,
So weit weg und voller Scham,
Gefangen von der Welt und all ihren Ansprüchen.
Als ich noch ein Sünder war, starbst du für mich,
Als ich voller Dunkelheit war, hast du dein Licht in mich gelegt,
Als ich noch ein Gefangener war, hast du mich befreit,
Es war Liebe, die mich besiegte.
Im Herzen tot, war Sünde Glückseligkeit,
Gefangen im Griff der Ungerechtigkeit,
Dann, auf einmal, ließ dieser Griff nach,
Durch die mächtige Hand Gottes, jetzt bin ich wirklich frei.
Als ich noch ein Sünder war, starbst du für mich,
Als ich voller Dunkelheit war, hast du dein Licht in mich gelegt,
Als ich noch ein Gefangener war, hast du mich befreit,
Es war Liebe, die mich besiegte.
Du nahmst meine Scham und hast sie in Freude verwandelt,
Du hast deinen Willen durchgesetzt und mich zu deinem Zuhause gemacht,
Ich verdiene all deine Gnade und Güte nicht,
Danke, Gott, du hast mich zu deinem Eigen gemacht.
Du nahmst meine Scham und hast sie in Freude verwandelt,
Du hast deinen Willen durchgesetzt und mich zu deinem Zuhause gemacht,
Ich verdiene all deine Gnade und Güte nicht,
Danke, Gott, du hast mich zu deinem Eigen gemacht.
Christus allein hat für die Sünde gesühnt,
Das werde ich nie verstehen, wegen dem, der ich war,
Jetzt stehe ich allein durch Gnade,
Und warte auf den Tag, an dem Christus mich nach Hause holt.
Als ich noch ein Sünder war, starbst du für mich,
Als ich voller Dunkelheit war, hast du dein Licht in mich gelegt,
Als ich noch ein Gefangener war, hast du mich befreit,
Es war Liebe, die mich besiegte.
Es war Liebe, die mich besiegte.
Es war Liebe, die mich besiegte.
Es war Liebe, die mich besiegte.